Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del condado del 27 de abril de 2026

 

Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 27 de abril de 2026 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

El presidente de la Junta, el Dr. Mike Lee, dio inicio a la reunión. 

La comisionada Wendy Jacobs dirigió a los asistentes para el juramento a la bandera.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

1. Informe Anual a la Comunidad de 2026 de la Extensión Cooperativa - Acompañe a la Extensión Cooperativa de Durham este miércoles 6 de mayo en la presentación de su Informe Anual a la Comunidad de 2026. Disfrute de un delicioso desayuno, escuche historias inspiradoras y participe en demostraciones prácticas que demuestran el impacto que la Extensión Cooperativa de Durham ha tenido en la comunidad. Esta es una excelente oportunidad para conocer más sobre las formas en que se atiende a nuestra comunidad a través de educación, alcance comunitario y alianzas. Puede inscribirse al evento en https://www.eventbrite.com/e/durham-cooperative-extension-report-to-the-community-2026-tickets-1987411371913?aff=oddtdtcreator. 
2. Clínica de Estanques de los condados de Durham y Orange - Acompañe al Distrito de Conservación de Agua y Suelos del Condado de Durham en la Clínica Anual de Estanques de los condados de Durham y Orange el sábado 16 de mayo de 9 a. m. a 1 p. m. en 6602 Orange Grove Road en Hillsborough. Esta clínica gratuita es ideal para cualquier persona que tenga o quiera tener un estanque grande o para uso agrícola. Podrá aprender sobre, entre otros temas, construcción y gestión de estanques, control de maleza y fauna acuática. Se ofrecerá almuerzo gratuito a las personas que realicen la inscripción previa. Antes de la clínica, los niños de 5 a 17 años podrán además participar en un torneo de pesca con modalidad pesca y suelta (en inglés, Catch and Release), con premios para los ganadores. Para inscribirse, puede visitar https://dconc2.jotform.com/260683020996866 o llamar al 919 560 0558 antes del 30 de abril.   
3. La Escuela de Jardinería Hattie Meadows anuncia clases de primavera - Se invita a la comunidad a participar en una nueva serie de clases en la Escuela de Jardinería Hattie Meadows. Esta serie de aprendizaje comunitario es una iniciativa de la Extensión Cooperativa de Durham, la Biblioteca del Condado de Durham y los Jardines Sarah P. Duke. Las clases mensuales gratuitas se llevarán a cabo hasta junio en la sede de la biblioteca Stanford L. Warren y son dirigidas por maestros locales expertos en jardinería. Los temas de las sesiones incluyen, entre otros, salud del suelo, germinación de semillas, diseño de jardines, plantas nativas y vegetales.  Todas las clases son gratuitas; sin embargo, es necesario inscribirse. Puede encontrar más información en https://dconc.gov/DurhamCo-News/Hattie-Meadows-Gardening-School-Announces-Spring-Class-Series.htm. 
4. ¡Póngase en contacto con el Condado de Durham! - El episodio de este mes de “In Touch with Durham County” [En Contacto con el Condado de Durham] presenta dos segmentos que no debe perderse. Conozca a la nueva directora de la Biblioteca, Dana Conners, quien empezó a trabajar con el condado en enero de 2026; y descubra su visión para el futuro de la Biblioteca del condado de Durham.  El segundo segmento es sobre el Mes Nacional del Gobierno del Condado, una celebración anual que ofrece un reconocimiento a los 3,069 condados del país. Puede ver el episodio completo en https://youtu.be/INnX8ZmWfuM.

Minutas: Los comisionados aprobaron las minutas de la sesión de trabajo del 2 de abril y de la sesión ordinaria del 13 de abril de 2026.

Puntos ceremoniales:

1. Presentación de la nueva directora de Auditoría Interna — La nueva directora de Auditoría Interna del Condado de Durham, Shirley McFadden, se presentó ante la Junta. McFadden asumió el cargo de manera oficial el 13 de abril de 2026, con lo que aporta más de 20 años de experiencia en auditoría interna, cumplimiento normativo y evaluación de riesgos en gobiernos municipales, de condado y estatales. Fue seleccionada por su trayectoria en la creación de sistemas y procesos para el fortalecimiento de la capacidad de supervisión y mejoramiento de la eficiencia de los departamentos. Recientemente, McFadden se desempeñó como subdirectora de Auditoría Interna del condado de Guilford, donde elaboró el Plan de Auditoría Anual del condado, estuvo al frente de los procesos de aseguramiento de calidad en todos los departamentos y lideró mejoras en los procesos organizacionales y de eficiencia operativa. Anteriormente, ocupó el cargo de gerente de Sistemas Empresariales y Control Interno en el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte, donde diseñó la automatización de flujos de trabajo para clientes internos y externos y analizó los controles para los nuevos procedimientos del sistema de solicitudes. Su carrera en auditoría interna comenzó en el Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake y también ha prestado servicios en la Oficina del Auditor Estatal de Carolina del Norte y en la ciudad de Raleigh, donde se desempeñó como auditora interna sénior. En su nuevo cargo, McFadden liderará el equipo de auditoría interna responsable de las auditorías de desempeño, de la evaluación de los controles internos y de promover el compromiso del condado con la transparencia y la responsabilidad fiscal.

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

26-0105- Consideración y adopción de la Política Actualizada de Edificios de Alto Desempeño.

25-0210- Aprobación de la ejecución del contrato de construcción con Central Builders of Mebane para la renovación de la esquina sureste de la suite del Departamento Legal por $144,500, más una contingencia del 10%, correspondiente a la suma de $14,450, para un presupuesto total que no exceda la suma de $158,950.

26-0221- Aprobación de reintegro y liberación de impuesto a la propiedad para abril de 2026.

26-0226- Aprobación de varios ajustes a la asignación del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés) del condado y de la asignación de la suma de $1,690.296 a Early Years, Inc.

Audiencia pública: La Junta celebró una audiencia pública sobre la orden de bonos titulada "Orden de bonos para la autorización de la Emisión de Bonos de Refinanciamiento de Obligación General del condado de Durham, Carolina del Norte, por una suma que no exceda $240,000,000".

Al finalizar la audiencia pública, la Junta votó a favor de adoptar la Orden de Emisión de Bonos sin modificaciones ni enmiendas, así como la Resolución de Emisión de Bonos que autoriza la emisión de los Bonos, Serie 2026B, y establece las disposiciones correspondientes.

Otros asuntos: La Junta recibió una presentación sobre la Auditoría Financiera Anual y el Informe Financiero Anual Integral (ACFR, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2025 y el Informe Anual de Auditoría Única y Conformidad del año fiscal 2025, realizada por LeAnn Bagasala, socia de Mauldin and Jenkins, LLC. Puede ver las presentaciones aquí.

Nombramientos para juntas y comisiones: La Junta realizó nombramientos para las siguientes Juntas y Comisiones:

• Junta de Ecualización y Revisión -- Cynthia Burns
• Autoridad del Desarrollo del Turismo Discover Durham -- Wendy McManus Abram
• Comité Asesor del Distrito de Servicios de Investigación y Producción de los condados de Durham y Wake -- Randi Saulles y Edward M Webb Jr.
• Consejo de Prevención de Delincuencia de Menores -- Kamiyah Mullen

¡Felicitaciones a las personas recién nombradas!

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: Ninguno.

Finalización de la sesión: La Junta terminó la reunión a las 7:45 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del Condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 11 de mayo de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street. En esta reunión se presentará el presupuesto recomendado por la gerente del condado, Claudia Hager, para el año fiscal 2026-2027. 

Para más información sobre las reuniones de la Junta de Comisionados, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

###