Let's Chat Label Charlemos Label
Skip to Content
Durham County Home Page

Se Necesita la Participación del Público para Definir el Sendero de 26 Millas que une Durham y Roxboro

Segunda ronda de participación para el Sendero Ferroviario de Durham a Roxboro, abierta hasta el 22 de septiembre
August 12, 2025

DURHAM, N.C. – Se invita a los residentes a ayudar a dar forma a los planes para un corredor ferroviario inactivo de 18 millas que podría convertirse en un nuevo sendero de multiusos de 26 millas que conecte Durham y Roxboro.

El estudio de planificación del Sendero Ferroviario de Durham a Roxboro está entrando en su segunda ronda de participación pública, y el aporte de la comunidad es fundamental para avanzar en esta visión.

El proyecto, liderado por el condado de Durham y la ciudad de Durham en asociación con la Organización de Planificación de Transporte del Triángulo Oeste, el Departamento de Transporte de Carolina del Norte y la East Coast Greenway Alliance, tiene como objetivo crear un sendero que conecte parques, vecindarios y escuelas, al mismo tiempo que honra las características culturales, históricas y ambientales del corredor.

“Este sendero tiene el potencial de unir a la gente, celebrar nuestra historia y convertirse en una pieza clave de nuestra red de transporte activo”, afirmó Carl Rist, concejal de la ciudad de Durham.

La comisionada del condado de Durham, Michelle Burton, añadió: “Es más que un sendero: es una forma de conectar comunidades y crear algo duradero para las generaciones futuras”.

Asista A Un Taller Sin Cita Previa
Tres talleres informales y familiares brindarán a los residentes la oportunidad de comentar sobre los borradores de diseños de senderos, identificar conexiones comunitarias y poner comentarios directamente en un mapa grande de senderos.

  • Lunes 18 de agosto, de 5:00 a 7:00 p.m.  en Durham County Main Library  (300 N. Roxboro St.)
  • Miércoles 27 de agosto, de 6:00 a 8:00 p.m. en Edison Johnson Recreation Center (500 Murray Ave.)
  • Jueves 28 de agosto, de 6:00 a 8:00 p.m. en Spruce Pine Lodge (2235 Bahama Rd.)

Los talleres son de participación libre, con estaciones interactivas, el equipo de planificación del proyecto estará disponible para responder preguntas y una mesa para niños para facilitar la participación de las familias.

Responda La Encuesta En Línea
Si los residentes no pueden asistir a los talleres en persona, se les recomienda completar la encuesta en línea en cualquier momento entre el 18 de agosto y el 22 de septiembre para opinar sobre los conceptos de senderos, cruces de caminos y comodidades propuestas.

Para obtener más información y actualizaciones, visite https://durham2roxborotrailplan.com.

###