Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 28 de mayo de 2024 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión.

Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Carter.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

Presentación del nuevo sitio web de Aging Well Durham - El sitio web de Aging Well Durham [Envejecer Bien Durham] ha sido lanzado de manera oficial. En este sitio, puede encontrar el Plan Integral para el Envejecimiento, conocer la Misión y la Visión y consultar actualizaciones sobre eventos en la comunidad. Para obtener más información, puede visitar http://www.agingwelldurham.org/.

Sesiones de escucha de Healthy Durham - ¡La Alianza por una Durham saludable quiere escuchar sus opiniones sobre las prioridades de salud en el condado de Durham! Puede ganar una tarjeta de regalo por $25 por participar en una sesión comunitaria de escucha. Hay dos sesiones el miércoles 29 de mayo. Las personas con discapacidades pueden asistir a Bull City Bakeshop (3601 Witherspoon Blvd., suite 109), de 9:30 a 11:30 a. m. Inscríbase en https://www.tinyurl.com/ms8c6dt. Los adultos que se identifican como hombres pueden asistir de 1 a 3 p. m. en JRC3 Design (4517 Hillsborough Rd.). Inscríbase en https://www.tinyurl.com/3j4tdu9e.

Evento de Reciclaje Electrónico - El vertedero del norte del condado de Durham (11894 N. Roxboro Road en Rougemont) llevará a cabo un evento de reciclaje de aparatos electrónicos el sábado 1 de junio, de 8 a. m. a 12 p. m. Este evento es solo para los habitantes del área no incorporada del condado de Durham y, para participar, debe contar con una calcomanía de residuos sólidos vigente para 2023-2024. Los artículos aceptados son: televisores, equipos de sonido, consolas de juegos, computadoras, monitores, laptops, teclados, impresoras, CPUs, altavoces, teléfonos, teléfonos celulares, máquinas de fax, electrónicos de cocina, herramientas eléctricas, herramientas inalámbricas, secadores de cabello, rizadores y relojes despertadores. No se aceptan residuos generados comercialmente.

Izamiento de la bandera para el Juneteenth - Se invita a toda la comunidad al Tribunal del Condado de Durham (510 S. Dillard Street) el miércoles 5 de junio para la ceremonia oficial anual de izamiento de la bandera en conmemoración del Juneteenth [Día de la liberación] de Carolina del Norte, patrocinada por Spectacular Magazine. La ceremonia comienza a las 11:30 a. m. y el izamiento de la bandera se realizará las 12 p.m. Para obtener más información, puede visitar https://spectacularmag.com/.

Encuentre dinero en NCCash.com - ¿Es usted una de las personas a las que se le debe dinero del fondo de propiedad no reclamada del Tesoro de Carolina del Norte? Este fondo alcanza casi $1.3 mil millones. "Claim Your Cash", parte del Programa NC Cash, ayuda a que los propietarios puedan encontrar su propiedad no reclamada. La propiedad no reclamada consiste en cuentas bancarias, salarios, depósitos de servicios públicos, ganancias por pólizas de seguros, acciones, bonos y contenidos de cajas de seguridad que normalmente han sido abandonados por uno a cinco años. Ingrese hoy mismo a https://nccash.com/ e ingrese su nombre o el nombre de su negocio para ver si tiene dinero no reclamado.

Obtenga una Copia de Mi Durham - La Oficina de Información Pública del Condado de Durham ha publicado "Mi Durham: Guía del Gobierno del Condado de Durham para Niños" - un folleto que ofrece a los jóvenes lectores del condado de Durham un recurso integral que les enseña sobre el funcionamiento del gobierno del condado de Durham y sobre los importantes servicios diseñados para dar soporte a una comunidad en la que todos puedan vivir, crecer y prosperar. Descargue una copia en inglés o español en https://www.dconc.gov/county-departments/departments-f-z/public-information/ - https://www.dconc.gov/county-departments/departments-f-z/public-information/publications#!/ o recoja una en alguna de las sedes de la Biblioteca del Condado de Durham y en la Oficina de Información Pública (200 E. Main Street, segundo piso).

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas de la sesión de trabajo del 6 de mayo de 2024 y de la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2024.

Puntos ceremoniales:

Resolución - Mes de la Herencia Asiática Estadounidense y de los Isleños del Pacífico 2024 - La Junta emitió una resolución para celebrar el Mes de la Herencia Asiática Estadounidense y de los Isleños del Pacífico para 2024 en el condado de Durham. El propósito de la resolución es reconocer y rendir un homenaje al Mes de la Herencia Asiática Estadounidense y de los Isleños del Pacífico en el condado de Durham para aumentar la sensibilización y celebrar las experiencias y contribuciones de la comunidad de personas asiático estadounidenses e isleños del Pacífico en el condado de Durham. Desde 1992, el Mes de la Herencia Asiática Estadounidense y de los Isleños del Pacífico se ha celebrado a nivel nacional con el fin de reconocer las contribuciones, la profunda historia y la diversidad que los asiáticos estadounidenses e isleños del Pacífico aportan a nuestra comunidad. Puede leer la resolución aquí.

Resolución - Mes de la Herencia Judío Estadounidense - 28 de mayo de 2024 - La Junta emitió una resolución para celebrar el Mes de la Herencia Judío Estadounidense durante mayo de 2024 en el condado de Durham. El propósito de la resolución es reconocer y rendir un homenaje al Mes de la Herencia Judío Estadounidense con el fin de aumentar la sensibilización y celebrar las experiencias y contribuciones de la comunidad de personas judío estadounidenses en el condado de Durham. El Mes de la Herencia Judío Estadounidense se celebra a nivel nacional desde 2006 para reconocer la dinámica y diversa experiencia judío-estadounidense. Puede leer aquí la resolución.

Orden del día acordado: Las comisionadas pusieron en consideración los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

Aprobación de un contrato con Scottie's Building Services para el lavado de ventanas exteriores e interiores para seis edificios del condado: administrativo II, Salud y Servicios Humanos, Biblioteca Principal, Biblioteca Suroeste, Biblioteca Sur y Biblioteca Regional del Norte; por la suma de $56,900.00. RFP 24-025

Enmienda a proyecto de capital No. 24CPA00026 para reducir el presupuesto del proyecto de capital para el programa de seguridad de tecnologías de la información (4200DC142) por $84,329.73 y el presupuesto del proyecto de capital para la actualización del sistema de planificación de recursos empresariales S4 HANA de SAP (4200DC109) por $166,370.27 y aumentar el presupuesto del proyecto de capital para tecnología audiovisual 21 (4200DC139) por $250,700 con el fin de actualizar la tecnología en las salas de conferencias de la Biblioteca Principal.

Aprobación de contrato con Convergint Technologies LLC por la suma de $129,845.31 para la renovación de las licencias de software de los servidores Lenel S2 para gestión de video y control de acceso del condado de Durham.

Aprobación de reintegro y liberación de impuesto a la propiedad para el periodo comprendido entre el 1 al 15 de mayo de 2024.

Aprobación de la enmienda a proyecto de capital No.24CPA00027 y de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No.24BCC00103 para disponer de $215,450 del saldo del fondo empresarial de los servicios públicos de alcantarillado y transferir esos fondos al nuevo proyecto para la estación de bombeo, tubería presurizada y desagüe en Page Park (7100SE065); aprobación de contrato con la empresa de diseño y construcción Crowder Construction Company para servicios previos a la construcción por la suma de $205,191 y autorización a la gerente del condado para que ejecute el contrato y cualquier enmienda relacionada, siempre que no exceda el presupuesto por $215,450.

Audiencias públicas: La Junta llevó a cabo una audiencia pública para escuchar la opinión del público sobre el presupuesto recomendado por la gerente del condado para el año fiscal 2024-25. Cada persona recibió tres minutos para compartir sus comentarios.

Más de 50 personas expresaron su opinión sobre el presupuesto propuesto.

Nombramientos para juntas y comisiones: Las comisionadas realizaron nombramientos en las siguientes juntas y comisiones:

Comisión Asesora de Peatones y Bicicletas "”Anthony Reevy

Equipo de la comunidad para la Protección Infantil y Prevención de Fallecimiento Infantil -Elizabeth Conradt

Junta de Apelación sobre Perros Peligrosos - Nicodemus Monts

Autoridad del Memorial Stadium -Charles Epps

Felicitaciones a todas las personas nombradas.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día:

Sesión cerrada: La Junta pasó a sesión cerrada de conformidad con los Estatutos Generales G. S. 143-318.11(a)(3).

Se levanta la sesión: La Junta terminó la reunión a las 9:30 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 de Spectrum. Las retransmisiones se pueden ver en DTN, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier Communications. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 10 de junio de 2024 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta, comuníquese con la Oficina de la Secretaria de la Junta al (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.