Durham, Carolina del Norte - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió en sesión ordinaria el 11 de diciembre de 2023. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión. Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Carter.

La comisionada Brenda Howerton solicitó permiso para no asistir.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

Sesión de información y alcance comunitario para empresas de mujeres y minorías (MWBE) - El lunes 18 de diciembre de 3 p. m. a 5 p. m. se estará realizando la sesión de información de la fase 1B de la Junta Electoral del condado de Durham y alcance comunitario para empresas de propiedad de mujeres y minorías (MWBE) en la Cámara de los Comisionados, ubicada en 200 E. Main Street. Puede visitar https://shorturl.at/hkovP para confirmar su asistencia o ponerse en contacto con Johnny Sigers en jsigers@sametcorp.com.

Brinde sus comentarios sobre el futuro sistema de transporte del Triángulo - Si le interesan los proyectos futuros relacionados con carreteras, bicicletas, ferrocarriles, peatones y tránsito para la región del Triángulo a largo plazo, tiene la oportunidad de dar su opinión sobre los objetivos que guiarán el proceso de planificación. La Organización de Planificación Metropolitana de Durham-Chapel Hill-Carrboro (DCHC MPO, por sus siglas en inglés) y la Organización de Planificación Metropolitana de la Región Capital (CAMPO. por sus siglas en inglés) se encuentran trabajando en Destination 2055, una actualización del Plan de Transporte a largo plazo para la Región del Triángulo, el Plan de Transporte Metropolitano (MTP, por sus siglas en inglés) 2055. Puede completa la encuesta hasta el 10 de enero de 2024 en inglés en https://publicinput.com/destination2055goals o en español en https://publicinput.com/destino2055objetivos. Visite el sitio web de Destination 2055: https://destination2055nc.com/. Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a Destination2055@publicinput.com o dejar un mensaje en el buzón de voz en 855-925-2801, ingrese el código 5731.

Programa de Asistencia a Pagos de Energía para Personas de Bajos Ingresos - El Departamento de Servicios Sociales del condado de Durham está recibiendo solicitudes para el Programa de Asistencia a Pagos de Energía para Personas de Bajos Ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés) para mayores de 60 años y para personas con discapacidades en el programa de Servicios de Alimentos y Nutrición. El proceso de solicitud estará abierto a todos los habitantes del condado de Durham a partir del 3 de enero de 2024. Presente su solicitud en https://epass.nc.gov/. Llame al 919-560-8192 para programar una cita virtual con un asesor del Programa.

Pagos de facturas de impuestos de 2023 - El Departamento de Impuestos del condado de Durham permite la opción de realizar pagos parciales al impuesto a la propiedad hasta el 5 de enero de 2024. Las opciones para el pago incluyen cheque, giro bancario, giro postal o efectivo. Para la conveniencia de los habitantes del condado, se incluyen cupones para pago a plazos en las facturas de impuesto a la propiedad. Para más información, puede visitar nuestra página, www.dconc.gov/tax, hablar con nosotros por chat en https://bit.ly/dcotaxchat, o llamar al 919-560-0300.

El condado desea escuchar la opinión sobre el rediseño del sitio web DCONC.GOV - Se invita a los habitantes del condado a que den su opinión sobre el sitio web del gobierno del condado de Durham para la preparación del proceso de la renovación completa del sitio web. Cuéntenos qué necesita de un sitio web, si puede encontrar lo que necesita en el sitio actual y qué le gusta y no le gusta de este. Hemos lanzado una encuesta de cinco minutos con el fin de recopilar opiniones. La encuesta está disponible en inglés - https://www.surveymonkey.com/r/VVNLFHC y en español - https://www.surveymonkey.com/r/SFJ5QNB.

In Touch with Durham County - Está disponible el programa de video "In Touch with Durham County" [En Contacto con el Condado de Durham], presentado por la directora de Comunicaciones, Deborah Craig-Ray. El programa de este mes cuenta con una conversación con la directora del Departamento de Servicios Sociales del condado de Durham, Maggie Cveticanin, sobre la expansión de Medicaid en Carolina del Norte; y el director de la Oficina de Servicios de Emergencia, Jim Groves, habla sobre su carrera en el condado de Durham, la cual finaliza en enero con su jubilación. Puede ver el programa en el canal de YouTube del Condado de Durham en https://youtu.be/k3HWkqxQJWo, en el sitio web del Gobierno del Condado de Durham en www.dconc.gov, y en la Red de Televisión de Durham.

Cierres durante las festividades de diciembre - La mayoría de las oficinas del gobierno del Condado de Durham cerrarán sus puertas durante las festividades de diciembre desde el lunes 25 hasta el miércoles 27 de diciembre, y abrirán de nuevo el jueves 28 de diciembre. La mayoría de las oficinas también cerrarán el lunes 1 de enero de 2024 y reabrirán el martes 2 de enero. Para conocer más sobre el impacto en servicios específicos, como vertederos y bibliotecas, visite www.dconc.gov.

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas de la sesión de trabajo del 6 de noviembre de 2023.

Puntos ceremoniales:

Presentación sobre el calendario para 2024 de la Asociación Eno River - La Junta recibió los calendarios de Eno River para 2024. Lea la presentación aquí.

Orden del día acordado: Las comisionadas pusieron en consideración los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00058 para disponer de $1,200 de la Red Nacional de Institutos de Salud Pública para el Departamento de Salud Pública para el programa piloto del Modelo de Competencia en Justicia Racial.

Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00057 para disponer de $100,000 de la Asociación Nacional de Funcionarios de Condados y Ciudades para el Departamento de Salud Pública para Educación y Acceso sobre vacunación contra el COVID-19.

Aprobación de un acuerdo interlocal con la ciudad de Durham para la elaboración de un Plan Conjunto de Comunicaciones en Casos de Crisis, con una contribución del condado de Durham que no exceda la suma de $50,000.

Aprobación de enmienda al contrato de McKim & Creed con la División de Servicios Públicos para servicios de análisis arc flash por la suma de $10,748, lo que aumentaría el presupuesto del contrato de $94,807 a $105,555; para una suma que no exceda $120,000.

Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00034 para disponer de fondos por la suma de $59,743 de la División de Salud Pública del condado de Guilford para el Departamento de Salud Pública para desarrollo y capacitación del personal.

Solicitud del Departamento de Salud Pública de aprobación para cambios en las tarifas de honorarios y un cambio en las tarifas del chargemaster (conocida también como descripción maestra de cargos, o CDM, por sus siglas en inglés).

Aprobación de reubicación del cementerio abandonado Emory.

Nombramiento de suplente en la Junta de Ecualización y Revisión para 2023.

Aprobación del contrato con Woolpert, Inc. (bajo el seudónimo Data Cloud Solutions) por la suma de $88,175.00 para el producto Mobile Assessor para la transición del proceso de valoración en campo a un entorno sin papel.

Delegación de autoridad al evaluador de impuestos para otorgar extensiones individuales para el listado de propiedad personal de negocio para 2024.

Enmienda a proyecto de capital No. 24CPA00013 para disponer de bonos a largo plazo pagaderos con ingresos del proyecto (bonos LOBs, siglas en inglés de bonos de obligación limitada) por la suma de $600,000 para el nuevo proyecto de capital para el Centro de Operaciones de Emergencia y el Centro de Respaldo de Llamadas al 911 y a la Oficina del Sheriff (4730DC158), así como la ejecución de un contrato para servicios avanzados de planificación de diseño arquitectónico con O"™Brien Atkins Associates para este proyecto de capital.

Reconocimiento de un reembolso por la suma de $49,950.00 del Programa de Descuentos de Energía Solar de Duke Energy NC para el proyecto del nuevo Youth Home del condado de Durham.

Aprobación de contrato con FMLASource por la suma de $41,000 para servicios de gestión de ausencias y administración de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Aprobación de la agenda de reuniones de la Junta de Comisionados del Condado para el 2024.

Aprobación de reintegro y liberación de impuestos a la propiedad para noviembre de 2023.

Aprobación de la fase 2 del Programa de Subvenciones para Organizaciones sin Fines de Lucro de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense - subvenciones de apoyo a negocios pequeños.

Aprobación de contratos de servicios provisionales de emergencia de conserjería para cinco (5) instalaciones del condado por un total de $151,890.68.

Aprobación de un contrato con Purpose Learning Lab por un total de $200,000 para los años fiscales 2023-24 y 2024-25 y de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00070 para disponer $100,000 del saldo de fondo de los Fondos generales para la implementación del primer año.

Aprobación de un contrato con Village of Wisdom por un total de $75,000 para los años fiscales 2023-24 y 2024-25 y de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00071 para disponer $37,500 del saldo de fondo de los Fondos generales para la implementación del primer año.

Otros asuntos:

Presentación sobre la expansión de Medicaid - La Junta recibió una presentación exhaustiva sobre la expansión de Medicaid realizada por Maggie Cveticanin, directora del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Durham.

Audiencias públicas:

23-0893 Enmienda al texto de la Ordenanza de Desarrollo Unificado - La Junta realizó una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre la enmienda al texto del compendio de cambios 18 a la Ordenanza de Desarrollo Unificado y aprobó la enmienda y adoptó la declaración de consistencia apropiada. Fue aprobada por una votación de 4-0.

 

El personal del Departamento de Planificación de la ciudad y condado de Durham propone una actualización a la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham en varias secciones, a la que se hace referencia como el compendio de cambios 18. Estas actualizaciones incluyen aclaración de la terminología, corrección de inconsistencias con nueva información de entidades externas, la ampliación de las definiciones existentes y la adición de nuevas definiciones. De manera específica, se proponen cambios en los siguientes artículos de la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham: Artículo 3, Solicitudes y permisos; artículo 5, Regulaciones de uso; artículo 6, Estándares de intensidad de distrito; artículo 7, Estándares de diseño; artículo 9, Paisajismo y zonas amortiguadoras; artículo 14, Incumplimientos y artículo 17, Definiciones.

 

23-0894 Enmienda al texto de la Ordenanza de Desarrollo Unificado sobre calles peatonales - La Junta realizó una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre la enmienda al texto sobre calles peatonales a la Ordenanza de Desarrollo Unificado y aprobó la enmienda y adoptó la declaración de consistencia apropiada. Fue aprobada por una votación de 4-0.

 

Resumen - La enmienda al texto sobre las calles peatonales fue iniciada por una entidad privada que propone un cambio en el párrafo 16.4.3C.1 de la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham para cambiar el ancho máximo permitido para las calles peatonales de 50 a 75 pies y, en algunos casos, hasta 100 pies. La propuesta tiene como objetivo ofrecer un ancho adicional con el fin de permitir más espacio dedicado a actividades en la calle como comidas, áreas de descanso y juegos, áreas verdes más grandes y zonas de paisaje, junto con transiciones más amplias entre las construcciones y las áreas adyacentes.

 

23-0895 Enmienda al texto de la Ordenanza de Desarrollo Unificado sobre subdivisiones de conservación - La Junta realizó una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre la enmienda al texto sobre subdivisiones de conservación a la Ordenanza de Desarrollo Unificado y aprobó la enmienda y adoptó la declaración de consistencia apropiada. Fue aprobada por una votación de 4-0.

 

Resumen Las declaraciones de intención y propósito en la Ordenanza de Desarrollo Unificado (UDO, por sus siglas en inglés) no han sido utilizadas por el personal como una herramienta regulatoria; en su lugar, se han utilizado como lineamientos generales de las políticas. Esto se ha aplicado a todas estas declaraciones en la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham en el pasado, lo que incluye las declaraciones de propósito e intención en relación con las subdivisiones. De esta manera, el objetivo de esta enmienda es aclarar la intención del texto sobre las subdivisiones de conservación y dejar claro cuáles son los estándares para estas.

 

23-0896 Enmienda al texto de la Ordenanza de Desarrollo Unificado para la simplificación de códigos para la construcción de proyectos asequibles (SCAD, por sus siglas en inglés) - La Junta realizó una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre la enmienda al texto sobre la simplificación de códigos para la construcción de proyectos asequibles a la Ordenanza de Desarrollo Unificado y aprobó la enmienda y adoptó la declaración de consistencia apropiada. Fue aprobada por una votación de 3-1.

 

Resumen - La enmienda al texto TC2200001 es una solicitud iniciada por una entidad privada para modificar varias disposiciones de la Ordenanza de Desarrollo Unificado, en las que el solicitante argumenta que facilitaría la realización de proyectos asequibles y permitiría una mayor flexibilidad en su ubicación y diseño, principalmente enfocado en la re-dedicación de espacios para la construcción de viviendas y oportunidades comerciales a pequeña escala.

 

Nombramientos para juntas y comisiones: Las comisionadas realizaron nombramientos en las siguientes juntas y comisiones:

Comisión Estética de la Ciudad y Condado: Hemant Desai

Comisión de Espacios Abiertos y Senderos de Durham: Jeffrey Bakalchuck

Felicitaciones a todas las personas nombradas.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: La Junta no sacó ningún punto del orden del día acordado para más deliberación.

Se levanta la sesión: La Junta terminó la reunión a las 10:53 p.m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 de Spectrum. Las retransmisiones se pueden ver en DTN y en el canal 99 de AT&T U-verse y en Frontier Communications Channel 70. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, visite el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado. La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 8 de enero de 2024 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main St. Para más información sobre las reuniones de la Junta, comuníquese con la Oficina de la Secretaria de la Junta al (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.