Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 11 de agosto de 2025 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida virtual) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

Sesión cerrada: La Junta pasó a sesión cerrada de conformidad con los Estatutos Generales G. S. 143-318.11(a)(6).

La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión.

La comisionada Wendy Jacobs dirigió a los asistentes para el juramento a la bandera.

El comisionado Stephen Valentine solicitó permiso para no asistir.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

1. El Centro de Recuperación por Desastre ha abierto sus puertas – Si ha sido afectado por la depresión tropical Chantal, puede recibir ayuda en la Sucursal Regional Norte de la Biblioteca del condado de Durham (221 Milton Rd.) hasta el sábado 30 de agosto a la 1 p. m. Solicite asistencia y préstamos por desastre, conéctese con agencias de recuperación y obtenga información sobre los recursos disponibles. Horario: lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p. m. y sábados de 10 a. m. a 2 p. m. Más información: https://www.durhamnc.gov/4888.
2. Facturación anual del impuesto a la propiedad para 2025 – La Administración de Impuestos del condado de Durham tiene planeado enviar por correo las facturas de impuestos de 2025 a los propietarios de bienes inmuebles del condado de Durham el martes 12 de agosto de 2025. El plazo para declarar los impuestos es el 1 de septiembre de 2025 y deben pagarse antes del 5 de enero de 2026 para evitar intereses y cobros adicionales. Para más información, puede visitar nuestro sitio web, www.dconc.gov/tax, o comunicarse con el Centro de Llamadas del gobierno del condado de Durham al 919-560-0300. El pago puede realizarse con cheque, giro bancario, giro postal, efectivo o en línea en https://bit.ly/DCoTaxBillSearch.
3. Participación Pública para el Plan del Sendero Ferroviario Durham–Roxboro – El gobierno del condado de Durham y la ciudad de Durham, en asociación con la Organización de Planificación de Transporte Triangle West (TWTPO, por sus siglas en inglés), el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT, por sus siglas en inglés) y la Alianza East Coast Greenway, se complacen en anunciar la segunda ronda de participación comunitaria para el Estudio de Planificación del Sendero Ferroviario Durham–Roxboro, una iniciativa impulsada por la comunidad para evaluar la transformación de un corredor ferroviario inactivo de 18 millas en un sendero multiusos. Se ofrecerán tres talleres públicos de puertas abiertas, donde los asistentes pueden expresar sus opiniones: el 18 de agosto de 5 a 7 p. m., en la Biblioteca Principal del condado de Durham (300 N. Roxboro St.); el 27 de agosto de 6 a 8 p. m. en el Centro Recreativo Edison Johnson (500 Murray Ave.) y el 28 de agosto de 6 a 8 p. m. en Spruce Pine Lodge (2235 Bahama Rd.). Puede encontrar más información y una encuesta en línea en https://durham2roxborotrailplan.com/.
4. Sesión de exploración de los servicios de atención y apoyo para el Alzheimer – Acompañe al Capítulo Este de Carolina del Norte de la Asociación de Alzheimer y a la Biblioteca del condado de Durham para un año de programas informativos diseñados para el apoyo y educación de los proveedores de cuidado, con el objetivo de ofrecerles las herramientas necesarias para ofrecer un cuidado compasivo a las personas que viven con demencia y a sí mismos. Este evento se realizará el viernes 15 de agosto, entre las 12 y la 1 p. m., en la Biblioteca Principal. El tema será la exploración de los servicios de atención y apoyo, y se examinarán las mejores formas de prepararse para tomar decisiones y enfrentar cambios futuros como, entre otros, los cuidados de alivio de respiro, la atención en el hogar y los cuidados al final de la vida. Puede inscribirse en https://durhamcountylibrary.libcal.com/event/13538470.

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas de la sesión ordinaria del 28 de julio de 2025.

La presidenta Allam solicitó a Sara Stephens que se presente ante la Junta como la nueva gerente del distrito Durham de Duke Energy. Mencionó que tiene deseos de trabajar con el condado de Durham como parte del Equipo de Relaciones con el Gobierno y la Comunidad del Duke Energy.

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

25-0193- Adjudicación de contrato a Bliss Products and Services, Inc. por la suma de $246,815.70, para el remplazo de tres (3) secciones de gradas en el Memorial Stadium del condado de Durham (RFP 25-023).

25-0377- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 26BCC007 para disponer de la suma de $1,500,000 del saldo de fondo de los Fondos generales para financiar el Fondo de Préstamos para Vivienda Asequible de Durham.

25-0378- Adjudicación de contrato de servicios de facturación y recaudación a EMS Management & Consultants para los Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Durham.

25-0390- Aprobación de contrato de compra de bienes con Batteries of NC & S.W.S. LLC por la suma de $656,331.78 para la adquisición de equipos para los vehículos de la Oficina del Sheriff para el año fiscal 2026.

25-0391- Aprobación de la resolución para financiación por subvención del Programa del Gobernador para la Seguridad en las Autopistas para el año fiscal 2025-26.

25-0402- Aprobación de adjudicación de contrato a Froehling and Robertson, Inc., para servicios profesionales de ingeniería para pruebas de materiales durante la construcción de tuberías y estaciones de bombeo en Chin Page, Page Park, Slater para la División de Servicios Públicos, por la suma de $124,913.00, con un presupuesto que no exceda la suma de $138,000.00.

25-0408- Aprobación de los acuerdos generales de operación y de capital del Programa Anual de Trabajo de Tránsito de Durham para el año fiscal 2026.

25-0419- Reconocimiento de la suma de $31,982 en financiamiento del programa de incentivos Smart Saver Custom de Duke Energy relacionado con el proyecto de capital para Renovaciones de la Junta Electoral (4730DC155).

25-0420- Aprobación de asignaciones para las Instalaciones de Mantenimiento de Flotas de la Oficina de Servicios de Emergencia para paquetes de finalización anticipada para la renovación y ejecución del contrato de precio máximo garantizado de tipo gerente de construcción a riesgo GMP #1 “Paquetes de finalización anticipada”.

25-0426- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 26BCC008 para reconocer $66,364 del Programa de Subvenciones Welcome Baby Smart Start para la Extensión Cooperativa.

25-0428- Adopción de la Resolución de Servicios de Emergencia para el Plan Regional de Mitigación de Riesgos Eno-Haw 2025.

25-0430- Solicitud de aprobación de contrato por $127,050.00 con Student U para la administración del Programa de Escuelas Comunitarias de Durham.

25-0432- Aprobación del contrato con BMS CAT por la suma de $448,250.00 para limpieza y restauración de conductos en el Centro de Detención del Condado, y autorización para ejecutar órdenes de cambio o enmiendas al contrato, siempre y cuando haya fondos disponibles en el fondo Plan de Mejoramiento de Capital.

25-0433- Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 26BCC009 para reasignar $262,779.86 de fondos no utilizados de la subvención de asistencia judicial (JAG) a varios años Edward Byrne Memorial de los años fiscales 2022-2024.

25-0444- Destitución de miembro de una junta debido a la falta de asistencia.

25-0450- Resolución para autorizar la ejecución de acuerdos de conciliación por opioides con fabricantes secundarios de opioides, Purdue Pharma LP y la familia Sackler, y aprobación del tercer acuerdo suplementario para fondos adicionales entre el Estado de Carolina del Norte y los gobiernos locales.

Todos los puntos fueron aprobados.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: Ninguno

Se levantó la sesión: La Junta terminó la reunión a las 7:20 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del Condado. Para ver el orden del día y grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 25 de agosto de 2025 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

###