Durham, Carolina del Norte - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió en sesión ordinaria el 23 de septiembre de 2024. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión.

Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Carter.

Ajustes al orden del día: El fiscal del condado solicitó a la Junta pasar a sesión cerrada al finalizar el orden del día, de conformidad con los Estatutos Generales G.S. 143-318.11(a)(6).

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

Inscríbase a la Semana MED de Durham - Se invita a las mujeres o miembros de alguna minoría que sean propietarios de un negocio a participar en la Semana de Desarrollo Empresarial de Minorías (Semana MED, por sus siglas en inglés) de Durham 2024. Los gobiernos de la ciudad de Durham y el condado de Durham, en colaboración con varios negocios locales, de la comunidad y estatales; estarán celebrando la semana MED 2024 con la temática "Solidifying Your Next" [Consolidación de su Próxima Oportunidad Empresarial] del 14 al 17 de octubre. Los participantes podrán asistir a un evento sobre certificación HUB, a una feria empresarial y a un almuerzo con discurso de apertura en el Centro de Convenciones de Durham, con Keisha Rivers, directora de cambio y presidenta de The Kars Group. La fecha límite para la inscripción es el 3 de octubre. Inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/solidifying-your-next-durham-med-week-2024-tickets-965280629347

El Programa de Reducción de Manadas de Ciervos del Bosque Duke comienza el 23 de septiembre - La Oficina del Bosque Duke anuncia que el Programa de Reducción de Manadas de Ciervos de 2024 comienza el lunes 23 de septiembre y finaliza el viernes 13 de diciembre. Durante estas fechas, las Divisiones de Durham, Korstian y Blackwood estarán cerradas al público y para cualquier actividad recreativa de lunes a viernes. Los sábados y domingos estarán abiertas para su uso normal. Para obtener más información sobre el Programa y consultar las preguntas frecuentes, visite: https://dukeforest.duke.edu/management/deer-management/.

Voluntario para el Programa Master Food de la Extensión Cooperativa - ¿Le apasiona la comida, el servicio comunitario y conectarse de manera significativa con otros miembros de la comunidad? ¡La Extensión Cooperativa del Condado de Durham ofrece una nueva y emocionante oportunidad para los miembros de la comunidad!, el Programa de Voluntarios para Master Food [Maestros de Comida] (EMFV, por sus siglas en inglés). Para solicitar el ingreso al Programa, los interesados deben asistir a una sesión informativa para obtener información, conocer al personal de la Extensión Cooperativa y resolver sus dudas. La sesión ofrece una descripción general del Programa, las expectativas que deben tener los voluntarios y cómo presentar la solicitud para inscribirse. El Programa, que iniciaría en enero de 2025, cuenta con cupos limitados. Las fechas de las sesiones de información general y de información para las inscripciones son: Viernes, 25 de septiembre de 6:30 a 7:30 p.m., inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1010798083277; miércoles, 30 de octubre de 6:30 a 7:30 p.m., inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1016566576997.

Nuevas oportunidades para participar en la elaboración de la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham - EngageDurham invita a los miembros de la comunidad a asistir a alguno de los cinco eventos de participación comunitaria sobre el borrador de las reglas de la nueva Ordenanza de Desarrollo Unificado (UDO, por sus siglas en inglés) de Durham. Cada sesión incluye una presentación sobre los nuevos distritos de zonificación y el mapa de zonificación que se proponen, así como tiempo para discusión y aportes. Se ofrecerá refrigerios, actividades para niños y materiales e interpretación en español. Las fechas, horarios y lugares de las reuniones son: Martes 1 de octubre a las 5:30 p.m. en la Biblioteca Regional Este; sábado 5 de octubre a las 10 a.m. en la Biblioteca Regional Sur; martes 22 de octubre a las 6 p.m., reunión virtual por Zoom a la que se puede inscribir en https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_SnipZmTvRzK9MpigNhBU; sábado 9 de noviembre a las 10:30 a.m. en la Biblioteca Regional Norte; y martes, 19 de noviembre a las 5:30 p.m. en la Biblioteca Principal. Más información en https://engagedurham.com/newudo.

Evento Sock-Tember con Welcome Baby - ¿Qué es más lindo que los calcetines de niños? ¡Niños con calcetines! Welcome Baby está organizando una colecta de calcetines durante todo el mes para compartir con familias a través de nuestro Giving Closet [Armario Generoso]. Se aceptan calcetines nuevos y ligeramente usados, para recién nacidos y hasta talla 9. Las donaciones pueden realizarse durante todo el mes. ¡Puede tocar el timbre para que podamos tomar una foto para nuestro álbum de recortes "SOCK-HOP"! Se aceptan donaciones de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 5 p. m., en 721 Foster Street. Si necesita alguna consideración especial para realizar sus donaciones, puede llamar al 919-560-7319 o enviar un correo electrónico a ckriley@dconc.gov.

Aplicación de la Junta Electoral - La Junta Electoral del condado de Durham ha lanzado una nueva aplicación móvil, DCo Votes, diseñada para ayudar a los miembros de la comunidad a mantenerse informados y preparados para las próximas elecciones, lo que incluye las elecciones generales estatales del martes 5 de noviembre de 2024. Esta aplicación móvil gratuita y fácil de usar ofrece acceso instantáneo a información importante como fechas de las elecciones, boletas electorales de muestra y detalles personalizados para los votantes, entre otros. La aplicación se puede descargar de la App Store para dispositivos Apple o de Google Play para dispositivos Android.

Programa PreventT2 para cambio en el estilo de vida - Este octubre comenzarán las clases del Programa PreventT2 para cambio en el estilo de vida, organizado por el Departamento de Salud Pública del condado de Durham. Este programa tiene una duración de un año y forma parte del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y tiene como objetivo ayudarle a realizar cambios duraderos en su estilo de vida para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2, todo bajo la guía de un consejero de estilo de vida capacitado. Para obtener más información, puede llamar al 919-560-7995 o enviar un correo electrónico a mrtorres@dconc.gov.

National Night Out - La Oficina del Sheriff del condado de Durham invita a la comunidad y a todos los vecindarios a participar en la National Night Out [Salida Nocturna Nacional]. Este evento anual de colaboración entre la comunidad y las autoridades del orden público se llevará a cabo el martes 1 de octubre. El evento es organizado por el condado de Durham y puede encontrar más información en http://www.durhamsheriff.com/.

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas dela sesión de trabajo del 3 de septiembre y de la sesión ordinaria del 9 de septiembre de 2024.

Puntos ceremoniales:

Proclamación - Semana del Desarrollo Empresarial de Minorías - La Junta proclamó la semana del 14 al 17 de octubre de 2024 como la Semana del Desarrollo Empresarial de Minorías (Semana MED, por sus siglas en inglés) en el condado de Durham. El objetivo de la Semana MED es empoderar a profesionales y a empresarios que pertenezcan a alguna minoría. El tema de este año se centra en brindarles la confianza necesaria para orientarse en su trayectoria empresarial. A partir del lunes 14 de octubre de 2024, este evento reúne a expertos de la industria y líderes de pensamiento comprometidos con el fortalecimiento del crecimiento y la innovación en las empresas de propiedad de una minoría. Con una serie de talleres interesantes, eventos de creación de redes de contactos, y una sesión de almuerzo y aprendizaje, los participantes tendrán la oportunidad de conectarse, aprender y llevar sus carreras y negocios a nuevos horizontes. Puede leer la proclamación aquí.

 

 

Proclamación - Tercer día anual "Rooted in Wellness" de la Alianza Negra de Carolina del Norte - La Junta proclamó el 28 de septiembre como el Día "Rooted in Wellness" [Arraigados en el Bienestar] en el condado de Durham. La Alianza Negra de Carolina del Norte cree que todo estadounidense debe tener acceso a atención médica en tiempos de lesión y enfermedad. El Día "Rooted in Wellness" es un evento estatal dedicado a proporcionar recursos a nivel local para el apoyo del bienestar y la autosuficiencia de las comunidades que no cuentan con acceso al sistema de salud tradicional. Este día nos recuerda que es en nuestras comunidades donde muchos encontramos las bases del apoyo que recibimos, y que estas son fundamentales para alcanzar una mente, cuerpo y espíritu más saludables en nuestras vidas. Puede leer la proclamación aquí.

Resolución - Homenaje al servicio y liderazgo del gobernador Roy Cooper - La Junta aprobó una resolución para rendir un homenaje al servicio y liderazgo del gobernador Roy Cooper. La resolución fue presentada al gobernador Cooper durante un evento realizado el viernes 20 de septiembre de 2024. Puede leer la proclamación aquí.

Orden del día acordado: Las comisionadas pusieron en consideración los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

Renovación del contrato de arrendamiento con Cato of North Carolina, LLC para la suite 129 del centro comercial Shoppes at Hope Valley por la suma anual de $51,480.00.

Aprobación de reintegro y liberación de impuestos a la propiedad para agosto de 2024.

Nombramiento de la gerente del condado adjunta, Claudia Hager, como la gerente del condado suplente.

Aprobación del acuerdo interlocal con la ciudad de Durham para utilizar fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para financiar labores de fortalecimiento de la equidad digital por un total de $750,000.

Aprobación de liquidación anual de impuestos de 2023 y cargo al recaudador de impuestos con los impuestos a la propiedad de 2024.

Otros asuntos:

Discusión y votación en relación con las Metas Legislativas Federales 2025 para la Asociación de Comisionados de Condado de Carolina del Norte (NCACC, por sus siglas en inglés) - La Junta debatió y realizó un voto en relación con la propuesta de Metas Legislativas Federales para enviar a la NCACC.

Nombramientos para juntas y comisiones: La Junta realizó nombramientos para las siguientes Juntas y Comisiones:

Comité Asesor Comunitario de Hogares Para Adultos Mayores - Nick Galvez

Comité de Supervisión de Auditorías - Nicole McCoy

Comisión de Mujeres para el condado de Durham - Mikisha Markham, Rachel Saywon

Junta para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de Durham - La-Tasha Best-Gaddy y Christian Rebuli

Comisión de Preservación Histórica - Kenneth Webb

Comité Asesor de Servicios para Personas sin Hogar - Jay Mebane.

¡Felicitaciones a las personas recién nombradas!

La Junta pasó a sesión cerrada de acuerdo a lo solicitado y volvió sin tomar ninguna medida.

Se levantó la sesión: La Junta terminó la reunión a las 8:18 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier Communications. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está programada para el lunes 14 de octubre de 2024 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta, puede comunicarse con la Oficina de la Secretaria de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.