Let's Chat Label Charlemos Label
Skip to main content
 
Durham County Home Page

Board of County Commissioners Regular Session Highlights from September 28, 2026 (English/Spanish)

September 29, 2026

Board of County Commissioners Regular Session Highlights from September 28, 2026

Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, September 28, 2026, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor.

Closed Session: The Board adjourned into closed session at 5:30 p.m. pursuant to G.S. 143-318.11(a)(5) and G.S. 143-318.11(a)(3). No action was taken. Guidance was given to staff.

Chair Dr. Mike Lee called the meeting to order at 7 p.m.

All attendees were led by Commissioner Stephen Valentine in reciting the Pledge of Allegiance.

Agenda Adjustments: The Board made no adjustments to the agenda.

Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board, read the announcements.

  1. Applications Open for Sheriff's Community Advisory Board- The Durham County Sheriff’s Office is seeking passionate, engaged community members who want to make a positive impact. Applications are now open through October 9, 2026, for the Sheriff’s Community Advisory Board. Established in 2019 by Sheriff Clarence F. Birkhead, the Community Advisory Board provides Durham residents with a direct way to share community concerns and learn more about the operations and responsibilities of the Sheriff’s Office. Applicants must reside in Durham, be at least 21 years of age, and can volunteer for one year to attend meetings every quarter. Visit the Sheriff's Community Advisory Board page for more details and to apply: https://www.durhamsheriff.com/community/community-advisory-board          
  2. Move-A-Bull City Is Back! - Durham’s largest open streets celebration returns on October 4, featuring 1.2 miles of Blackwell, Corcoran, and Foster Streets closed to cars and open for people. Walk, bike, roll, dance, skip, or boot scoot your way through downtown! Enjoy activities for all ages, including arts, music, food, wellness, and fitness experiences all along the corridor. For maps and the full schedule of events, visit: https://www.moveabull.org/. 
  3. Fall Native Plant Sale- Join the Durham Soil and Water Conservation District and Durham Cooperative Extension for the Fall Native Plant Sale on October 1 at the Cooperative Extension Building (721 Foster St., Durham, NC 27701)! Browse a wide selection of native plants grown by local Durham County growers. Extension Master Gardener volunteers will be on-site to answer gardening questions. More information on this event is available here: https://durham.ces.ncsu.edu/news/fall-native-plant-sale-10-1/
  4. Early Voting for the 2026 Statewide General Election- Early voting for the 2026 Statewide General Election in Durham County begins on Thursday, October 15, and runs through Saturday, October 31. For details about early voting locations, hours, and additional election information, visit the Durham County Board of Elections website: https://www.dcovotes.dconc.gov/voters/voting/early-voting.
  5. Do You Have Questions About Medicaid?- New federal laws are bringing changes to some North Carolina Medicaid rules. Updated requirements will take effect on October 1, 2026, and January 1, 2027. Durham County Social Services is available to help answer your questions. You can call them at 919-560-8000 or visit in person at the Durham County Human Services Building (414 E. Main St., Durham, NC 27701). The average wait time to be seen is about 10 minutes.

Minutes: Commissioners approved the minutes from the August 24, 2026, Regular Session; September 14, 2026, Regular Session; and September 28, 2026, Regular Session.

Ceremonial Items:

  1. Proclamation - Duke Regional Hospital 50th Anniversary Recognition Day - The Board proclaimed October 3, 2026, as Duke Regional Hospital 50th Anniversary Recognition Day. Read the proclamation here.
  2. Resolution - White Rock Baptist Church - The Board passed a resolution honoring the legacy and impact White Rock Baptist Church as they celebrate 160 years of faith, resilience, and community service. Read the resolution here.
  3. Resolution - Honoring the Life and Contributions of Professor Charles Edison Smith - The Board passed a resolution honoring the life and contributions of North Carolina Central University School of Law Professor Charles Edison Smith. Read the resolution here.
  4. Proclamation - Fire Prevention Week 2026 - The Board proclaimed October 4-10, 2026, Fire Prevention Week in Durham County. Read the proclamation here.
  5. Resolution - Recognizing Prince Hall Day - The Board passes a resolution recognizing and celebrating September 26, 2026, as Prince Hall Day in Durham County. Read the resolution here.

Consent Agenda: Commissioners approved the following items, receiving remarks from staff for 26-0497, 26-0500, and 26-0514. See full agenda for complete details: 

26-0471 - Budget Amendment Ordinance No. 27BCC025 Cooperative Extension to Recognize $35,000 from the City of Durham to Increase Access to Food and Nutritional Support and Approval of Interlocal Cooperation Agreement Between Durham County and the City of Durham

26-0474 - Approve Interlocal Agreement with Central Pines Regional Council (CPRC) in the amount of $1,861.78 to provide planning and technical assistance for the Triangle Region Solid Waste Consortium 

26-0482 - Award Contract for Velocity EHS

26-0493 - The Board is requested to approve a contract with Brady Trane Services, Inc. in the amount of $201,750.00, for removal of the existing HVAC system and installation of two new 10-ton Trane split systems serving the elevator machine room at the Durham County Courthouse and authorize the County Manager to execute the contract and any necessary change orders or amendments, provided sufficient funds are available within the approved project budget. This project will be funded through the HVAC CIP Program WBS#4190420030076402

26-0495 - Budget Ordinance Amendment No. 27BCC026 Public Health to Recognize $11,791 from the North Carolina Department of Health and Human Services Division of Public Health, Women, Infant, and Community Wellness Section, Reproductive Health Branch

26-0497 - Approval of Budget Ordinance Amendment No.27BCC028 Appropriating $278,200 of General Fund Fund Balance to the Engineering Department and Authorizing the County Manager to Execute an Amendment to the Contract with the UNC School of Government’s Development Finance Initiative for Phase I of the Pre-Development Process for the Former Lowe’s Grove School Site - Located at 4505 S. Alston Avenue - to Include the Old Northern High School Site at 117 Tom Wilkinson Road and the Durham School of the Arts Site Located at 400 N. Duke Street by $193,200 for a Total Not-to-Exceed Amount of $265,600.00

26-0500 - Approve Submission of Written Comments in the Federal Register Regarding Proposed Rule Changes to Head Start Performance Standards

26-0506 - Request for Consent of Access to the North Carolina Department of Environmental Quality to allow its Division of Waste Management, the U.S. Army Corps of Engineers and Their Contractors Access to the 3847 Redwood Road Site

26-0508 - Adoption of Initial Resolution for a Not to Exceed $30,000,000 County of Durham, North Carolina Enterprise System Revenue Bond Anticipation Note, Series 2026

26-0514 - Establishment of the Durham County Early Childhood Task Force

Other Business: The Board received an update on the request for proposals process for youth programming grants. The FY 2026-27 budget appropriated $500,000 for the grant program, which will fund approximately 10 to 12 one-year grants. The RFP will open on October 16, 2026, and applications are due by November 20, 2026.

Board and Commission Appointments: The Board appointments to following Boards and Commissions:

  • Durham Racial Equity Commission: Harry Davis, Jr. and Joy Spencer
  • Historic Preservation Commission: Nicholas Chrapliwy
  • Juvenile Crime Prevention Council: Angela Nunn (United Way Rep) and Sarah Hayes Youth (under age 21) or Member of the public representing the interest of families of at-risk juveniles)

Items Pulled from the Consent Agenda: None.

Adjournment: The Board adjourned the meeting at 9:03 p.m.

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum channel 8 and 1302, Frontier channel 70 and AT&T U-verse channel 99. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website.

The next hybrid Regular Session is scheduled for Monday, October 12, 2026, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street.

For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk@dconc.gov.

 

###

Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del Condado del 28 de septiembre de 2026

Durham, Carolina del Norte – La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió en sesión ordinaria el 28 de septiembre de 2026. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de la Junta de Comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

Sesión cerrada: La Junta realizó una sesión cerrada a las 5:30 p. m., de conformidad con las Secciones 143-318.11(a)(5) y 143-318.11(a)(3) de los Estatutos Generales.   No se tomó ninguna medida. Se dieron instrucciones al personal.

El presidente de la Junta, el Dr. Mike Lee, dio inicio a la reunión a las 7 p. m.

El comisionado Stephen Valentine dirigió el juramento a la bandera a los asistentes de la reunión.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

  1. Se están recibiendo solicitudes para pertenecer a la Junta Asesora Comunitaria del Sheriff - La Oficina del Sheriff del Condado de Durham busca miembros de la comunidad apasionados y comprometidos que quieran generar un impacto positivo. Se reciben solicitudes para pertenecer a la Junta Asesora Comunitaria del Sheriff hasta el 9 de octubre de 2026. Creada en 2019 por el sheriff Clarence F. Birkhead, esta Junta ofrece a los habitantes de Durham una forma directa de compartir las inquietudes de la comunidad y aprender más sobre las actividades y responsabilidades de la Oficina del Sheriff. Las personas que deseen formar parte de la Junta deben vivir en Durham, tener al menos 21 años de edad y pueden ser voluntarios por un año para asistir a reuniones cada trimestre. Para obtener más información y presentar su solicitud, puede visitar la página de la Junta Asesora Comunitaria del Sheriff: https://www.durhamsheriff.com/community/community-advisory-board.    
  2. ¡Muévete Ciudad del Toro! - El evento Move-A-Bull City [Muévete Ciudad del Toro], la celebración de calles abiertas más grande de Durham, regresa el 4 de octubre con 1.2 millas de las calles Blackwell, Corcoran y Foster cerradas a los automóviles y abiertas para las personas. ¡Camine, ande en bicicleta, ruede, baile, salte o vaya a su manera por el centro de la ciudad! Disfrute en este espacio de actividades para todas las edades como arte, música, comida, actividades de bienestar y experiencias de fitness. Para consultar mapas y el programa de eventos, puede visitar https://www.moveabull.org/. 
  3. Venta de plantas nativas de otoño - Acompañe al Distrito de Conservación de Aguas y Suelos de Durham y a la Extensión Cooperativa de Durham el 1 de octubre en la venta de plantas nativas de otoño en el Edificio de Extensión Cooperativa (721 Foster St., Durham, NC 27701). Explore una amplia selección de plantas nativas cultivadas por productores locales del condado de Durham. El evento contará con la presencia de maestros jardineros voluntarios de la Extensión, que estarán respondiendo preguntas sobre jardinería. Para encontrar más información sobre este evento, puede visitar https://durham.ces.ncsu.edu/news/fall-native-plant-sale-10-1/.
  4. Votación anticipada para las Elecciones Generales Estatales de 2026 - La votación anticipada para las Elecciones Generales Estatales de 2026 en el condado de Durham comienza el jueves 15 de octubre y se extiende hasta el sábado 31 de octubre. Para obtener detalles sobre los lugares donde puede votar de manera anticipada, así como horarios e información adicional sobre las elecciones, puede visitar el sitio web de la Junta Electoral del Condado de Durham: https://www.dcovotes.dconc.gov/voters/voting/early-voting.
  5. ¿Tiene preguntas sobre Medicaid? - Las nuevas leyes federales van a implementar cambios a algunas reglas de Medicaid de Carolina del Norte. Los requisitos actualizados entrarán en vigencia a partir del 1 de octubre de 2026 y el 1 de enero de 2027. El personal de Servicios Sociales del condado de Durham está disponible para ayudar a responder sus preguntas. Puede comunicarse al teléfono 919-560-8000 o visitar el Edificio de Servicios Humanos del Condado de Durham (414 E. Main St., Durham, NC 27701). El tiempo de espera promedio para ser atendido es de aproximadamente 10 minutos.

Minutas: Los comisionados aprobaron las minutas de las sesiones ordinarias del 24 de agosto, 14 de septiembre y 28 de septiembre de 2026.

Puntos ceremoniales:

  1. Proclamación - Día de Reconocimiento al Aniversario 50 del Hospital Regional Duke - La Junta proclamó el 3 de octubre de 2026 como el Día de Reconocimiento al Aniversario 50 del Hospital Regional Duke. Puede leer aquí la proclamación.
  2. Resolución - Iglesia Bautista White Rock - La Junta aprobó una resolución para rendir un homenaje al legado e impacto de la Iglesia Bautista White Rock en su celebración de 160 años de fe, resiliencia y servicio comunitario. Puede leer aquí la resolución.
  3. Resolución - Homenaje a la vida y contribuciones del Profesor Charles Edison Smith - La Junta aprobó una resolución para rendir un homenaje a la vida y contribuciones del Profesor Charles Edison Smith de la Facultad de Derecho de la Universidad North Carolina Central. Puede leer aquí la resolución.
  4. Proclamación - Semana de la Prevención de Incendios 2026 - La Junta proclamó los días entre el 4 y 10 de octubre de 2026 como la Semana de la Prevención de Incendios en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  5. Resolución - Reconocimiento del Día de Prince Hall - La Junta aprobó una resolución para reconocer y conmemorar el 26 de septiembre de 2026 como el Día de Prince Hall en el condado de Durham. Puede leer aquí la resolución.

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos y recibieron comentarios del personal para los puntos 26-0497, 26-0500 y 26-0514. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

26-0471 - Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC025 para reconocer la suma de $35,000 de la ciudad de Durham para la Extensión Cooperativa con el fin de incrementar el acceso a alimentos y apoyo nutricional, y aprobación del acuerdo de cooperación interlocal entre el condado de Durham y la ciudad de Durham.

26-0474 - Aprobación del acuerdo interlocal con el Consejo Regional Central Pines por la suma de $1,861.78 para asistencia técnica y de planificación para el Consorcio de Residuos Sólidos del Triángulo. 

26-0482 - Adjudicación de contrato a Velocity EHS.

26-0493 - Se le solicita a la Junta que apruebe un contrato con Brady Trane Services, Inc. por la suma de $201,750.00 para la desinstalación del sistema de climatización HVAC existente y la instalación de dos sistemas split nuevos de marca Trane de 10 toneladas para la sala de máquinas del elevador en el tribunal del condado de Durham y que autorice a la gerente del condado para ejecutar el contrato, así como cualquier orden de cambio o enmienda necesaria, siempre que haya fondos suficientes disponibles en el presupuesto aprobado para el proyecto. Este proyecto sería financiado a través del Programa de Mejoramiento de Capital de Sistemas HVAC WBS#4190420030076402.

26-0495 - Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC026 para disponer de fondos por la suma de $11,791 para Salud Pública de la Rama de Salud Reproductiva de la Sección de Bienestar Infantil, de la Mujer y la Comunidad de la División de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

26-0497 - Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC028 para disponer de la suma de $278,200 del saldo de fondo de los Fondos generales para el Departamento de Ingeniería y autorización a la gerente del condado para ejecutar una enmienda al contrato con Development Finance Initiative [Iniciativa de Finanzas para Proyectos de Construcción] de la Escuela de Gobierno de la UNC para la Fase I de los servicios previos a la construcción para el antiguo campus de la escuela Lowe's Grove, ubicado en 400 S. Alston Avenue con el fin de incluir el antiguo campus de la preparatoria Northern en 4505 Tom Wilkinson Road y las instalaciones de la Escuela de Artes de Durham en 117 North Duke Street; por la suma de $193,200 para un presupuesto total que no exceda la suma de $265,600.00.

26-0500 - Aprobación de los comentarios escritos que serán presentados en el Registro Federal en relación con los cambios de normas propuestos para los Estándares de Desempeño de Head Start.

26-0506 - Solicitud de consentimiento para acceso al Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte para permitir que la División de Gestión de Residuos, al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y sus contratistas tengan acceso a la propiedad ubicada en 3847 Redwood Road.

26-0508 - Adopción de resolución inicial para la Serie 2026 de pagarés en anticipación de bonos del sistema empresarial del condado de Durham, Carolina del Norte, por una suma que no exceda $30,000,000.

26-0514 - Creación del Equipo de Trabajo para la Primera Infancia del Condado de Durham.

Otros asuntos: La Junta recibió una actualización sobre el proceso de solicitud de propuestas para subvenciones de programas para jóvenes. El presupuesto del año fiscal 2026-27 asignó $500,000 para el programa, que financiaría un aproximado de 10 a 12 subvenciones de un año. El periodo de solicitud de propuestas inicia el 16 de octubre de 2026 y finaliza el 20 de noviembre de 2026.

Nombramientos para juntas y comisiones: La Junta realizó nombramientos para las siguientes Juntas y Comisiones:

  • Comisión para la Equidad Racial de Durham: Harry Davis, Jr. y Joy Spencer
  • Comisión de Preservación Histórica: Nicholas Chrapliwy
  • Consejo de Prevención de Delincuencia de Menores: Angela Nunn (representante de United Way) y Sarah Hayes Youth (menor de 21 años o miembro de la comunidad que representa los intereses de las familias con menores en riesgo)

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: Ninguno.

Finalización de la sesión: La Junta terminó la reunión a las 9:03 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está programada para el lunes 12 de octubre de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta de Comisionados, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

 

###