Let's Chat Label Charlemos Label
Skip to main content
 
Durham County Home Page

Board of County Commissioners Regular Session Highlights from September 14, 2026 (English and Spanish)

September 15, 2026

Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, September 14, 2026, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor.

Closed Session: The Board adjourned into closed session at 5:30 p.m. pursuant to G.S. 143-318.11(a)(3).

Chair Dr. Mike Lee called the meeting to order. No action was taken.

All attendees were led by Commissioner Stephen J. Valentine in reciting the Pledge of Allegiance.

Agenda Adjustments: The Board made no adjustments to the agenda.

Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board, read the announcements.

  1. Veteran Services to Offer Limited Services from September 21 – 25- Residents seeking assistance from Durham County Department of Veteran Services from Monday, September 21 through Friday, September 25, 2026, should note that limited services will be available as staff will be attending their annual accreditation training. The office will resume full service on Monday, September 28. Customers can still reach Veteran Services by calling 919-560-8387, emailing veteranservices@dconc.gov, or visiting their office at 201 N. Roxboro Street, Durham, NC 27701.     
  2. Get Help with Your Child with RYSE - The Resources for Youth Success & Empowerment (RYSE) Assessment Center supports Durham families with youth ages 10 to 17 through fast screenings and referrals. RYSE connects youth with trusted tutoring, mentoring, mental health, workforce programs and more. Walk-ins welcome. Visit their office at 2432 Broad Street or call today. Families, schools, and other community partners can refer to RYSE, your one-stop resource hub. Contact ryse@dconc.gov or 919 560 7661.
  3. Reimagining Durham County Memorial Stadium- Durham Next, in partnership with Durham County Government and the Durham Sports Commission, is conducting a feasibility study for Durham County Memorial Stadium. The stadium has long been a hub for athletics, events, and community gatherings, and this study will explore potential upgrades, expansion, or rebuilding to better serve Durham and support larger events. Share your vision for the stadium’s future through this anonymous 10–15 minute survey. Whether or not you’ve used the stadium, your input matters. Take the survey and share your perspectives here: https://gensler.qualtrics.com/jfe/form/SV_9FTzf7asazEzDv0.
  4. Need Help with Your Property Taxes?- The Durham County Department of Social Services offers the Low-Income Homeowners Relief (LIHR) Program for eligible Durham residents. The program provides assistance on current property taxes for eligible homeowners. To qualify, you must own your property, it must have served as your primary residence for at least the past five years, and your income must be less than or equal to 80% of the Area Median Income. If you think you may qualify, click here to learn more and apply online: https://dconc.gov/Social-Services/Aging-and-Adult-Services/Low-Income-Homeowners-Relief-LIHR. To apply in person, call (919) 560-8000 to schedule an appointment. For FAQs, visit https://dconc.gov/Social-Services/Aging-and-Adult-Services/Low-Income-Homeowners-Relief-LIHR.
  5. Join Welcome Baby for the 3rd Annual Sock Tember Sock Drive- All September, Welcome Baby is collecting new children’s socks (sizes Newborn–Kids 9) with a goal of 6,000 pairs. Donations support families through Welcome Baby’s free weekly Giving Closet.

Drop-off locations include:

• Durham County Libraries (Main, East, North, Southwest, South)

• YMCA (Downtown, Lakewood, Hope Valley Farm)

• Book Harvest

• Durham Cooperative Extension

To host a private drive or collection box, contact Cindy Riley at 919-560-7319 or ckriley@dconc.gov.

  1. Now Airing: In Touch with Durham County– Host Deborah Craig-Ray speaks with Derek L. Bowens, Director of Elections, about what to expect for the upcoming General Election and early voting. She also welcomes Kathy Everett-Perry, Chief Employment Officer, for a conversation on building a strong talent pipeline and fostering excellence across county government. Watch the full episode on demand on the Durham County Government YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=dIIkXMdSNss

Minutes: Commissioners approved the minutes from the August 3, 2026, Work Session.

Ceremonial Items:

  1. Introduction of Sheila Bowens-Bratts, Durham County Youth Home Director - The Board was introduced to Sheila Bowens-Bratts, the new Durham County Youth Home Director.
  2. Resolution - Ms. Carrie Zimmerman Matthews 95th Birthday - The Board recognized the 95th birthday of Ms. Carrie Zimmerman Matthews. Read the resolution here.
  3. Proclamation - World Alzheimer’s and Dementia Awareness Day - The Board proclaimed September 21, 2026, as World Alzheimer’s and Dementia Awareness Day in Durham County. Read the proclamation here.
  4. Proclamation - Diaper Need Awareness Week 2026 - The Board proclaimed September 14 - 20, 2026, as National Diaper Need Awareness Week in Durham County. Read the proclamation here.
  5. Proclamation - National Recovery Month - The Board proclaimed September as National Recovery Month in Durham County. Read the proclamation here.
  6. Proclamation - 5th Annual North Carolina Black Alliance Rooted in Wellness Day - The Board proclaimed September 19, 2026, as Rooted in Wellness Day in Durham County. Read the proclamation here.

Consent Agenda: Commissioners approved the following items. See full agenda for complete details: 

26-0384- Approval of FY 2026-2027 Governor’s Highway Safety Program (GHSP) Grant Funding Resolution, Funding Two Deputies with 75% County Funding and 25% Federal, as well as Reduce Sheriff’s Office Authorized FTE Count by One Position

26-0426- Approval to Enter into a Contract with Hayti Reborn - Justice Movement in the Amount of $330,000

26-0428- Approval of Proposed Interlocal Agreement and Joint Use Agreement for the New Emergency Operations Center & Backup 911 Call Center Facility Located at 2422 Broad Street, Durham, NC

26-0429- Adopt the 2026 Agriculture Development and Farmland Preservation Plan

26-0438- Approval of Budget Ordinance Amendment No.27BCC018 Increasing Both the Expenditures and Revenues of the Shoppes of Hope Valley Fund Center by $365,000 to Align the County Budget with Recent Governmental Accounting Standards Board (GASB) Requirements; there will be a Net Zero Change to the FY 2026-27 Budget

26-0439- Approval of Capital Project Amendment No.27CPA010 & Budget Ordinance Amendment No.27BCC017 Reducing the Available Budgets of Six Durham Public School Capital Project Budgets to $0, Transferring $48,404.11 to the Debt Service Fund and $12,517.87 to the County’s Lottery Fund Account (for Future Allocation), and then Closing the Projects in the County Accounting System

26-0440- Approve Budget Ordinance Amendment No.27BCC019 Recognizing a $15,000 Grant from the Burt’s Bees Foundation to Support Conservation Corps North Carolina’s Ecological Restoration Work on Durham County Open Space Preserves

26-0446- Approval of Capital Project Amendment No.27CPA011 appropriating $1,649,000 of Sewer Utility Fund Fund Balance to Support the TWWTP Rehabilitation and Upgrade Capital Project (7100SE063); as well as Approve the County Manager to Enter Into A Service Contract Amendment with Hazen and Sawyer for Professional Engineering Services for the TWWTP Rehabilitation and Upgrade Project (FR24-715) in the amount of $1,649,000 Bringing the Total Contract Amount from $1,053,026 to $2,702,026 with a not to exceed amount of $2,912,635

*26-0448Adoption of the Cultural Roadmap Plan Pending Modifications and Considerations by Upper Management—PULLED

26-0449- Sole Source Exemption Approval for Utilities Division Purchase of 75 HP Nord Motor and Spare Parts from Veolia Water Technologies, Inc. (dba Kruger)

26-0450- Budget Ordinance Amendment No. 27BCC022 to recognize $171,408 in Grant Funding and Approval of Interlocal Agreement for the 2025 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG).

26-0451- Approval of Raftelis Contract Amendment for Financial Planning, Rate Study, and Support Services for the Durham County Utilities Division in the Amount of $44,793.75 Bringing the Total Amount to $99,793.75 with a Not to Exceed Amount of $110,000

26-0452- Authorize Award of contract for Easement Maintenance Services (RFP 26-034) for Durham County Utilities to Stormwater Operations Specialists, LLC, in the amount of $300,000.00 and to execute any related contract amendments not to exceed $325,000.00

26-0454- Budget Ordinance Amendment 27BCC021 Appropriating $25,000 of Eno Fire Tax District Fund Balance and Increasing the Distribution to Eno Fire and Emergency Services, Inc. for the Purchase of a new Multipurpose Response and Utility Vehicle

26-0456- Budget Ordinance Amendment No. 27BCC020 Appropriating $212,000.00 of General Fund Fund Balance to the Vehicle Fund Center for Increased Costs Related to a Previously Approved Ambulance Purchase

26-0457- Budget Ordinance Amendment No. 27BCC024 Public Health to Recognize $300,000 from Carolina Complete Health’s Community Reinvestment funding for Durham County’s Health Consortium: Project Access Durham County

26-0459- Capital Project Amendment No.27CPA014 Appropriating $48,919,120 of Funding to Support the New Durham County Emergency Operations Center Capital Project (4730DC158); and Authorizing the Execution of the Construction Manager At-Risk Guaranteed Maximum Price Contract with Bordeaux Construction for the Construction of the Emergency Operations Center at a Total Amount Not-To-Exceed $45,422,037 (Base Bid, Alternates Plus Owner’s Contingency)

26-0460- Approve Acquisition of Three Agricultural Conservation Easements: Matthew & Brittany Eagle for 64.5 acres, Penny Family for 201 acres, and William H. Sparrow, Sr. for 47 acres

26-0462- Approval of the FY27 Q1 Durham Transit Work Program Amendment

26-0465- Approval of Capital Project Amendment No.27CPA013 Appropriating $700K of North Carolina Public School Building Repair Fund Funding to Support Five New Durham Public School Capital Projects

26-0467- Approval of One Peer Support Specialist FTE for the Justice Services Department

26-0470- Sole Source Exemption Approval for Utilities Division Purchase of Lamps, Sleeves, Ballasts, and Seals from Trojan Technologies

*26-0479- Violence Reduction Working Group Resolution—PULLED

26-0481- Approval of Property Tax Releases and Refunds for August 2026

26-0484- Approval of Annual Settlement of 2025 Property Taxes and Charge of 2026 Property Taxes to the Tax Collector

26-0489- Resolution to support Durham Public Schools equipment financing agreement with Insight Investments LLC

26-0490- Approval of the Retention and Disposition Schedule for Local Government Agencies’ Program and General Records

Items Pulled from the Consent Agenda:

26-0448- Adoption of the Cultural Roadmap Plan Pending Modifications and Considerations by Upper Management—PULLED for speakers’ comments

26-0479- Violence Reduction Working Group Resolution—PULLED for 1 speaker’s comments

Both pulled items were approved

Other Business: The Board received the Durham County Department of Public Health’s presentation on recent health data and health outcomes from the 2025 Durham County Community Health Assessment. Public Health Director Dr. Rodney Jenkins, Bria Miller and Savannah Carrico shared the comprehensive information.

The Durham County Department of Public Health, Partnership for a   Healthy Durham, and Duke Health collaborate every three years to design, implement, analyze, and present the survey data from the latest Durham County Community Health Assessment. The county-wide survey was conducted between March and June 2025 and reached more than 1,200 Durham County residents.

Adjournment: The Board adjourned the meeting at 8:57pm

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum channel 8 and 1302, Frontier channel 70 and AT&T U-verse channel 99. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website.

The next hybrid Regular Session is scheduled for Monday, September 28, 2026, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street.

For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk@dconc.gov.

####

 

Durham, Carolina del Norte – La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió en sesión ordinaria el 14 de septiembre de 2026. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de la Junta de Comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

Sesión cerrada: La Junta realizó una sesión cerrada a las 5:30 p. m., de conformidad con los Estatutos Generales G.S. 143-318.11(a)(3).

El presidente de la Junta, el Dr. Mike Lee, dio inicio a la reunión.  No se tomó ninguna medida.

El comisionado Stephen J. Valentine dirigió el juramento a la bandera a los asistentes de la reunión.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

  1. Restricciones en el servicio de Servicios para Veteranos del 21 al 25 de septiembre - Los miembros de la comunidad que necesiten recibir asistencia de los Servicios para Veteranos del Condado de Durham del lunes 21 al viernes 25 de septiembre de 2026 deben tener en cuenta que la disponibilidad de los servicios estará limitada debido a que el personal asistirá a una capacitación de acreditación anual. La oficina volverá a ofrecer sus servicios regulares el lunes 28 de septiembre. Los usuarios podrán comunicarse con Servicios para Veteranos al teléfono 919-560-8387 o al correo electrónico veteranservices@dconc.gov; o pueden visitar las oficinas, ubicadas en 27701 N. Roxboro Street, Durham, NC 201.    
  2. Obtenga ayuda para sus hijos con RYSE — El Centro de Evaluación de RYSE (Resources for Youth Success & Empowerment [Recursos para el Éxito y Empoderamiento de los Jóvenes]) ofrece ayuda con evaluaciones rápidas y referidos a las familias de Durham con niños entre 10 y 17 años. RYSE los conecta con tutoría, consejería, salud mental, programas de desarrollo laboral, entre otros. Se atiende sin cita previa. Visite su oficina en 2432 Broad Street o llame hoy mismo. Las familias, escuelas y otros aliados comunitarios pueden usar a RYSE como su centro integral de recursos. Para comunicarse, puede enviar un correo a ryse@dconc.gov o llamar al 919 560 7661.
  3. Reconcepción del Memorial Stadium del condado de Durham - Durham Next, en asociación con el gobierno del condado de Durham y la Comisión de Deportes de Durham, está realizando un estudio de factibilidad para el Memorial Stadium del condado de Durham. Por mucho tiempo, el estadio ha sido un centro para actividades deportivas, eventos y reuniones de la comunidad; este estudio explorará la posibilidad de implementar mejoras, expandir o reconstruir con el fin de atender mejor a Durham y apoyar eventos de mayor escala. Puede compartir su visión para el futuro del estadio a través de esta encuesta anónima de 10 a 15 minutos de duración. Sin importar si haya visitado o utilizado el estadio, su opinión es importante. Complete la encuesta para compartir su opinión aquí: https://gensler.qualtrics.com/jfe/form/SV_9FTzf7asazEzDv0.
  4. ¿Necesita ayuda con el impuesto a la propiedad? - El Departamento de Servicios Sociales del condado de Durham ofrece el Programa de Asistencia en Pago de Impuestos para Propietarios de Vivienda de Bajos Recursos (LIHR, por sus siglas en inglés) a los habitantes de Durham. El programa ofrece asistencia en el pago del impuesto a la propiedad para propietarios que cumplen con los requisitos. Para solicitar asistencia al Programa, debe ser el propietario del inmueble que haya sido su residencia principal durante al menos los últimos cinco años y sus ingresos deben ser iguales o inferiores al 80% de la mediana de los ingresos del área (AMI, por sus siglas en inglés). Si cree que cumple con los requisitos, puede visitar https://dconc.gov/Social-Services/Aging-and-Adult-Services/Low-Income-Homeowners-Relief-LIHR para obtener más información y presentar su solicitud al Programa. Si prefiere presentar la solicitud en persona, puede llamar al (919) 560-8000 para programar una cita. Para consultar la sección de preguntas frecuentes, puede visitar https://dconc.gov/Social-Services/Aging-and-Adult-Services/Low-Income-Homeowners-Relief-LIHR.
  5. Acompañe a Welcome Baby para el tercer evento anual "Sock Tember" de donación de calcetines - Durante todo septiembre, Welcome Baby estará recolectando calcetines nuevos para niños (desde recién nacidos hasta talla 9) con una meta de 6,000 pares. Sus donaciones ayudan a las familias a través del programa gratuito Giving Closet [Armario Generoso], que es realizado cada semana por Welcome Baby.

Puede dejar sus donaciones en los siguientes puntos:

• Sedes de la Biblioteca del condado de Durham (principal, este, norte, suroeste, sur)

• YMCA (Centro, Lakewood, Hope Valley Farm)

• Book Harvest

• Extensión Cooperativa de Durham

Si desea organizar una campaña privada o crear un punto de donación, puede comunicarse con Cindy Riley al teléfono 919-560-7319 o al correo ckriley@dconc.gov.

  1. Ya está disponible el episodio más reciente de “In Touch with Durham County” [En Contacto con el Condado de Durham] - La presentadora Deborah Craig-Ray habla con Derek L. Bowens, director de Elecciones, sobre qué se puede esperar para las próximas Elecciones Generales y sobre la votación anticipada.  También habla con Kathy Everett-Perry, directora de Empleo, sobre el desarrollo de talento y el fomento de la excelencia en todo el gobierno del condado. Puede ver el episodio completo en el canal de YouTube del Gobierno del condado de Durham: https://www.youtube.com/watch?v=dIIkXMdSNss.

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas de la sesión de trabajo del 3 de agosto de 2026.

Puntos ceremoniales:

  1. Presentación de Sheila Bowens-Bratts, nueva directora del Youth Home del condado de Durham - Sheila Bowens-Bratts, la nueva directora del Youth Home del condado de Durham, se presentó ante la Junta.
  2. Resolución - Cumpleaños 95 de la Sra. Carrie Zimmerman Matthews - La Junta ofreció un reconocimiento a la Sra. Carrie Zimmerman Matthews por su cumpleaños 95. Puede leer aquí la resolución.
  3. Día Mundial de la Sensibilización del Alzheimer y la Demencia - La Junta proclamó el 21 de septiembre de 2026 como el Día Mundial de la Sensibilización del Alzheimer y la Demencia en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  4. Proclamación - Semana de Sensibilización sobre la Necesidad de Pañales 2026 - La Junta proclamó la semana del 14 al 20 de septiembre de 2026 como la Semana Nacional de Sensibilización sobre la Necesidad de Pañales en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  5. Proclamación - Mes Nacional de la Recuperación - La Junta proclamó a septiembre como el Mes Nacional de la Recuperación en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  6. Proclamación - Quinto día anual "Rooted in Wellness" de la Alianza Negra de Carolina del Norte - La Junta proclamó el 19 de septiembre de 2026 como el Día "Rooted in Wellness" [Arraigados en el Bienestar] en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

26-0384- Aprobación de la resolución de la subvención del Programa del Gobernador para la Seguridad en las Autopistas (GHSP, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2026-2027 para financiar dos oficiales, con 75% de los fondos provenientes del condado y 25% de fondos federales, y reducción de un cargo en los equivalentes de tiempo completo autorizados para la Oficina del Sheriff.

26-0426- Aprobación para celebrar un contrato con Hayti Reborn – Justice Movement por la suma de $330,000.

26-0428- Aprobación del acuerdo interlocal y el acuerdo de uso conjunto propuestos con la ciudad de Durham para el nuevo Centro de Operaciones de Emergencia y Centro de Respaldo de Llamadas al 911 ubicado en 2422 Broad Street, Durham, NC.

26-0429- Adopción del Plan de Desarrollo Agrícola y Preservación de Tierras Agrícolas de 2026.

26-0438- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC18, para incrementar los gastos y los ingresos del centro de fondos de Shoppes of Hope Valley en $365,000 con el fin de alinear el presupuesto del condado de Durham con los requisitos recientemente publicados por la Junta de Normas de Contabilidad del Gobierno (GASB, por sus siglas en inglés), lo que no implica cambios en el presupuesto del año fiscal 2026-27.

26-0439- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC017 y de la enmienda a proyecto de capital No. 27CPA010 para reducir los presupuestos disponibles de seis proyectos de capital concluidos de las Escuelas Públicas de Durham a $0, transferir $48,404.11 al fondo de servicio a la deuda y $12,517.87 a la cuenta del fondo de lotería (para asignación a futuro), y cerrar siete proyectos finalizados de las Escuelas Públicas de Durham en el sistema de contabilidad del condado de Durham.

26-0440- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC019 para reconocer la suma de $15,000 en ingresos por subvención de la Fundación Burt's Bees para el financiamiento del trabajo de restauración ecológica de Conservation Corps North Carolina en las reservas de Espacios Abiertos del condado de Durham.

26-0446- Aprobación de la enmienda a proyecto de capital No. 27CPA011 para disponer de la suma de $1,649,000 del saldo del fondo del fondo del servicio público de alcantarillado para financiar el Proyecto de Rehabilitación y actualización de la planta de tratamiento de aguas residuales del triángulo (7100SE063); y autorización a la gerente del condado para celebrar una enmienda al contrato de servicios con Hazen and Sawyer para servicios de ingeniería para el Proyecto de Rehabilitación y actualización de la planta de tratamiento de aguas residuales del triángulo (FR 24-715) por la suma de $1,649,000, lo que incrementa el total del contrato de $1,053,026 a $2,702,026, con un presupuesto que no exceda la suma de $2,912,635.

*26-0448- Adopción del Plan de la Hoja de Ruta Cultural, sujeto a modificaciones y consideraciones por parte de la alta dirección. Punto sacado de la agenda

26-0449- Excepción de proveedor único para la División de Servicios Públicos para la compra de un motor Nord de 75 caballos de fuerza y piezas de repuesto a Veolia Water Technologies, Inc. (bajo el seudónimo Kruger).

26-0450- Ordenanza para la enmienda al presupuesto No.27BCC022 para disponer de $171,408 de financiamiento por subvenciones y aprobación de acuerdo interlocal para la Subvención de Asistencia Judicial (JAG) Edward Byrne Memorial de 2025.

26-0451- Aprobación de enmienda al contrato con Raftelis para servicios de planificación financiera, estudio de tarifas y servicios de soporte para la División de Servicios Públicos por la suma de $44,793.75, lo que incrementaría el presupuesto total del contrato de $55,000 a $99,793.75; por una suma que no exceda el presupuesto total de $110,000.

26-0452- Autorización de adjudicación de contrato de servicios de mantenimiento de servidumbres (RFP 26-034) para la División de Servicios Públicos del condado de Durham con Stormwater Operations Specialists, LLC por la suma de $300,000.00 y ejecución de cualquier otra enmienda asociada, siempre que no se exceda el presupuesto de $325,000.00.

26-0454- Ordenanza para la enmienda al presupuesto 27BCC021 para disponer de la suma de $25,000 del saldo de fondo del Distrito de Impuestos de Bomberos de Eno y aumentar la distribución a Eno Fire and Emergency Services, Inc. para la adquisición de un vehículo para respuesta a emergencias y utilitario.

26-0456- Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC020 para disponer de la suma de $212,000.00 del saldo de fondo de los Fondos generales para el centro de fondos para vehículos con el fin de financiar un aumento de los costos asociados a una adquisición aprobada de ambulancias.

26-0457- Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 27BCC024 para disponer de la suma de $300,000 del fondo de reinversión comunitaria de Carolina Complete Health para Salud Pública para el Consorcio de Salud del Condado de Durham: Project Access del condado de Durham.

26-0459- Enmienda a proyecto de capital No. 27CPA014 para disponer de la suma de $48,919,120 para financiar el nuevo proyecto de capital del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) del condado de Durham (4730DC158), y autorización para ejecutar un contrato con Bordeaux Construction Company para la construcción del Centro con un contrato de tipo Precio Máximo Garantizado (GMP, por sus siglas en inglés) por un presupuesto total que no exceda la suma de $45,422,037 (oferta base, alternativas más contingencia por parte del contratante).

26-0460- Aprobación de adquisición de tres servidumbres de conservación agrícola: Matthew y Brittany Eagle, 64.5 acres; Familia Penny, 201 acres, y William H. Sparrow Sr, 47 acres.

26-0462- Aprobación de enmienda al primer trimestre del Programa de Trabajo de Transporte Público de Durham del año fiscal 2027.

26-0465- Aprobación de enmienda a proyecto de capital No. 27CPA013 para disponer de la suma de $700,000 del fondo de reparación de edificios de escuelas públicas de Carolina del Norte para la financiación de cinco nuevos proyectos de capital de Escuelas Públicas de Durham.

26-0467- Aprobación de equivalente de tiempo completo para un cargo de especialista en apoyo entre pares para el Departamento de Servicios de Justicia.

26-0470- Excepción de proveedor único para la División de Servicios Públicos para la compra de repuestos de lámparas, fundas, balastos y sellos de Trojan Technologies.

*26-0479- Resolución sobre el Grupo de Trabajo para la Reducción de la Violencia de Durham. Punto sacado de la agenda

26-0481- Aprobación de reintegro y liberación de impuestos a la propiedad para agosto de 2026.

26-0484- Aprobación de liquidación anual de impuestos de 2025 y cargo al recaudador de impuestos con los impuestos a la propiedad de 2026.

26-0489- Resolución para apoyar el acuerdo de financiamiento de equipos para las Escuelas Públicas de Durham con Insight Investments LLC.

26-0490- Aprobación de las Tablas de Retención y Eliminación adjuntas para las agencias del gobierno local en relación con registros de programas y registros generales.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día:

26-0448- Adopción del Plan de la Hoja de Ruta Cultural, sujeto a modificaciones y consideraciones por parte de la alta dirección. Punto sacado de la agenda por comentarios del público

26-0479- Resolución sobre el Grupo de Trabajo para la Reducción de la Violencia de Durham. Punto sacado de la agenda por comentarios de un miembro de la comunidad

Los dos puntos sacados fueron aprobados

Otros asuntos: La Junta recibió la presentación del Departamento de Salud Pública del condado de Durham sobre los datos de salud y resultados de salud más recientes de la Evaluación de la Salud de la Comunidad del condado de Durham de 2025. El director de Salud Pública, el Dr. Rodney Jenkins; Bria Miller y Savannah Carrico realizaron la presentación sobre la información exhaustiva.

Cada tres años, el Departamento de Salud Pública del Condado de Durham, la Alianza por una Durham saludable y Duke Health colaboran con el fin de diseñar, implementar, analizar y presentar los datos de la encuesta más reciente sobre la Evaluación de la Salud de la Comunidad del condado de Durham más reciente. La encuesta se realizó entre marzo y junio de 2025 y se alcanzó a escuchar las opiniones de más de 1,200 miembros de la comunidad del condado de Durham.

Finalización de la sesión: La Junta terminó la reunión a las 8:57 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 28 de septiembre de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta de Comisionados, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

####