Let's Chat Label Charlemos Label
Skip to main content
 
Durham County Home Page

Board of County Commissioners Regular Session Highlights from May 11, 2026 (English and Spanish))

May 12, 2026

Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, May 11, 2026, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor.

Chair Dr. Mike Lee called the meeting to order.

All attendees were led by Commissioner Valentine in reciting the Pledge of Allegiance.

Agenda Adjustments: The Board made no adjustments to the agenda.

Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board, read the announcements.

  1. Mental Health Resource Fair– Join the Durham County Department of Public Health for a free Mental Health Resource Fair on May 12 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Durham County Human Services Building (414 E. Main St.). Connect with local organizations, learn about available support services, and discover tools to help manage stress and chronic conditions. Get informed, feel empowered, and take a step toward better mental and physical health. All are welcome. Questions? Contact Yvonne Reza at 919-560-7223.
  2. Free NC Voter Photo ID Outreach Event – Durham County Board of Elections staff will be at the Southwest Regional Library on May 16 from 2 p.m. to 5 p.m. to issue free NC Voter Photo ID Cards, assist with voter registration, and answer any voting or election-related questions. Learn more at https://www.dcovotes.dconc.gov/public-information/community-events.
  3. Durham County Library Closed on May 14- All Durham County Library locations will be closed on Thursday, May 14, for Staff Development Day. The online catalog will also be unavailable due to scheduled software updates. All locations will reopen on Friday, May 15. For normal operating hours, visit https://durhamcountylibrary.org/.
  4. Memorial Day Remembrance Event- Durham County Veteran Services invites all residents and visitors to attend its annual Memorial Day Remembrance Event on Monday, May 25, at 9 a.m. in room 126 inside the William V. Building (201 E. Main St.). They will commemorate the National Day of Mourning with a ceremony honoring America’s military service members who died while serving their country, including a roll call of the more than 350 known active-duty service members from Durham County who died at war. The event is free, seating will be available, and light refreshments will be served. For more information, call 919-560-8387 or email veteranservices@dconc.gov.
  5. Stay Informed with “In Touch with Durham County”!- The May episode of “In Touch with Durham County” features Durham County Department of Public Health Director Dr. Rodney Jenkins sharing the latest measles updates and prevention guidance, plus Executive Director of Student U, Elena Maina, who shares an in‑depth look at a major educational partnership shaping Durham’s future. Watch the full episode here: https://www.youtube.com/watch?v=EpLxPS10Zps.  
  6. County to Observe Memorial Day 2026- Durham County Government will close most offices in observance of the Memorial Day holiday on Monday, May 25, 2026. All County offices will reopen with their normal hours of operation on Tuesday, May 26. To learn about the impact on specific services, please visit our website at www.dconc.gov.

Minutes: Commissioners approved the minutes from the April 27, 2026, Regular Session.

Ceremonial Items:

  1. Resolution – Memorial Day 2026 -The Board adopted a resolution declaring May 25, 2026, as Memorial Day in Durham County in remembrance of the county’s 376 known known Durham County veterans who died in service to our nation. Read the resolution here.
  2. Proclamation - Emergency Medical Services (EMS) Week 2026 – The Board proclaimed May 17-May 23, 2026, as Emergency Medical Services Week in Durham County. Read the proclamation here.
  3. Proclamation - Mental Health Awareness Month - The Board proclaimed May 2026 as Mental Health Awareness Month in Durham County. Read the proclamation here.
  4. Proclamation - Treatment Court Month - The Board proclaimed May 2026 as Treatment Court Month in Durham County. Treatment Court Month is designed to recognize the work of treatment. Read the proclamation here.
  5. Proclamation - Professional Clerks to the Boards of County Commissioners Week- The Board proclaimed May 3 - May 9, 2026, as Professional Clerks to the Boards of County Commissioners Week in Durham County. Read the proclamation here.

Other Business: County Manager Claudia Hager presented the Fiscal Year 2026-2027 Recommended Budget to the Board in accordance with N.C.G.S. 159-12 of the Local Government Budget and Fiscal Control Act. Copies of the FY 2026-27 Recommended Budget, Budget Summary Document, and Budget Presentation are available on the Durham County Budget Department webpage as viewable or downloadable PDF documents.  

A Public Hearing for the FY 2026-27 Budget is scheduled for Tuesday, May 26, 2026, during the BOCC’s Regular Session in Chambers at 7 p.m. Residents may sign up to make comment in person or virtually by contacting the Clerk’s office. 

Consent Agenda: Commissioners approved the following items. See full agenda for complete details: 

26-0140- Approval of Freese and Nichols (FNI) Contract Amendment for Engineering Services for Triangle Wastewater Treatment Plant Expansion Study in the Amount of $388,046 Bringing the Contract Amount from $547,900 to $935,946 with a Not to Exceed Amount of $990,000

25-0141- Adoption of the Local Water Supply Plan for Rougemont Water System

26-0176- Approval of Sole Source Contract with Father’s on the Move, Inc., (FOTM) for the Durham County Sheriff’s Office in the amount of $36,000 for Services to Improve Outcomes for Detainees During Reentry

26-0198- Approval of Contract Amendment with Carolina Civilworks, Inc. for Emergency and Scheduled Collection System Repair Services in the Amount of $186,257.85, Bringing the Contract Amount from $610,289.02 to $796,547.87 and to Execute Any Other Related Contract Amendments Not to Exceed $875,000

26-200- Approval of Contract with Tritech Software Systems, a CentralSquare Technologies Company (CentralSquare Technology) in the Amount of $226,203 for Computer-Aided Dispatch and Report Management Systems for the Sheriff’s Office

26-0204- Approve Budget Ordinance Amendment No. 26BCC083 Appropriating General Fund Restricted Fund Balance Totaling $1,168,009 to Increase Expenditure Authority for Social Services

26-0208- Approval of a Contract Amendment in the amount of $44,000 for Psychiatric Services and Consultation, P.C. dba Patricia Knaudt for a new total of $205,757. The contracted services provide mental health services in the Detention Center through the end of the FY 25-26 fiscal year

26-0209- Approve and Authorize the Manager to Execute Documents Conveying a Non-Exclusive Easement to Duke Energy Over the County’s Property at 1211 Shiloh Glenn Drive to Provide Electricity to the County’s New Shiloh Glenn Lift Station

26-0218- Adopt a Resolution Declaring Intent of Durham County to Participate in the Commercial Property Assessed Capital Expenditure (C-PACE) Program and Announcing a Public Hearing on May 26, 2026

26-0229- Departmental - Proposed Planning & Development Department FY27 Work Program

26-0231- Approve Change Order No. 001 for the Installation of a Generator for Northern Convenience Site under IFB 25-13R2 in the amount of $5,304.07 and Approve a Construction Contingency in the Amount of $39,541.36 for a Total Project Amount of $440,259.07 and authorize the Manager to approve subsequent Change Orders within the project budget

26-0232- Approve Execution of Construction Contract with Trifecta Services Company for Asbestos Remediation and Furniture Removal for 220 E. Main Street is the amount of $290,300 plus ten percent (10%) contingency in the amount of $29,030 for a total contract not to exceed $319,330

26-0244- Approval of Contract Amendment with J&A Engineering, LLC. in the Amount of $7,440 for New Total of $152,960 for Security Engineering Design and Construction Administration at the Durham County Jail

26-0250- Approval of Property Tax Releases and Refunds for April 2026

Items Pulled from the Consent Agenda: None. All items were approved.

Public Hearing: The Board conducted a public hearing to receive comments on the Evaluation and Assessment Report (EAR) which includes staff recommendations for Comprehensive Plan policy amendments, changes to the Place Type Map (PTM), and the Community Goals and Objectives (CGO) Report Card. No citizens commented. The Board voted 5-0 on the 4 staff recommendations.

Adjournment: The Board adjourned the meeting at 9:04pm

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum channel 8 and 1302, Frontier channel 70 and AT&T U-verse channel 99. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website.

The next hybrid Regular Session is scheduled for Tuesday, May 26, 2026, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street. The meeting was moved from the normal fourth Monday of the month due to the Memorial Day Holiday. This session features the Public Hearing on the County Manager’s FY 2026-2027 Recommended Budget.

For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk@dconc.gov.

###

 

Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del condado del 11 de mayo de 2026

 

Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 11 de mayo de 2026 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

El presidente, el Dr. Mike Lee, dio inicio a la reunión. 

El comisionado Valentine dirigió el juramento a la bandera a los asistentes de la reunión.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

  1. Feria de Recursos de Salud Mental - Acompañe al Departamento de Salud Pública del Condado de Durham en una Feria gratuita de Recursos de Salud Mental el 12 de mayo de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. en el edificio de Servicios Humanos del Condado de Durham (414 E. Main St.). Conéctese con organizaciones locales, obtenga información sobre los servicios de apoyo disponibles y descubra herramientas para ayudar a manejar el estrés y condiciones crónicas. Infórmese, siéntase empoderado y empiece a mejorar su salud mental y física. Toda la comunidad es bienvenida. ¿Tiene alguna pregunta? Puede comunicarse con Yvonne Reza al 919-560-7223.
  2. Evento sobre la tarjeta gratuita de identificación con fotografía del votante - El personal de la Junta Electoral del Condado de Durham estará en la Biblioteca Regional Suroeste el 16 de mayo de 2:00 a 5:00 p.m. para entregar tarjetas de identificación con fotografía del votante de Carolina del Norte de manera gratuita, ayudar con el registro de votantes y responder a cualquier pregunta relacionada con la votación o las elecciones. Para obtener más información, puede visitar https://www.dcovotes.dconc.gov/public-information/community-events.
  3. Cierre de la Biblioteca del Condado de Durham el 14 de mayo - Todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Durham cerrarán el jueves 14 de mayo por el día de desarrollo del personal. El catálogo en línea también estará fuera de servicio debido a actualizaciones de software programadas. Todas las sucursales abrirán de nuevo el viernes 15 de mayo. Para más información sobre los horarios de operación regulares, puede visitar https://durhamcountylibrary.org/.
  4. Evento Conmemorativo del Día de los Caídos – El Departamento de Servicios para Veteranos del Condado de Durham invita a los habitantes y visitantes del condado al evento anual de Conmemoración del Día de los Caídos, que se llevará a cabo el lunes 25 de mayo a las 9 a. m. en el Salón 126 del edificio William V. Building (201 E. Main Street). Durante el evento, se conmemorará el luto que se realiza durante este día a nivel nacional con una ceremonia en honor a los miembros del servicio militar estadounidense que fallecieron mientras servían a su país, en el que se listarán a los más de 350 miembros en servicio activo del condado de Durham que fallecieron en la guerra. El evento es gratuito, habrá asientos disponibles y se servirán refrigerios. Para recibir más información, puede llamar al 919-560-8387 o enviar un correo electrónico a veteranservices@dconc.gov.
  5. ¡Manténgase Informado con “In Touch with Durham County”! - El episodio del mes de mayo de “In Touch with Durham County” [En Contacto con el Condado de Durham] cuenta con la presencia del director del Departamento de Salud Pública del Condado de Durham, el Dr. Rodney Jenkins, quien comparte las últimas actualizaciones sobre el sarampión y consejos para prevenirlo, y de la directora ejecutiva de Student U, Elena Maina, quien ofrece un análisis exhaustivo de una importante alianza educativa que está dando forma al futuro de Durham.  Puede ver el episodio completo en https://www.youtube.com/watch?v=EpLxPS10Zps.  
  6. Celebración del Día de los Caídos 2026 en el condado - El gobierno del condado de Durham cerrará la mayoría de sus oficinas el lunes 25 de mayo de 2026 en celebración del Día de los Caídos. Todas las oficinas del condado volverán sus horarios regulares de atención el martes 26 de mayo. Para obtener más información sobre el impacto en los servicios ofrecidos por el condado, puede visitar nuestro sitio web, www.dconc.gov.

Minutas: Los comisionados aprobaron las minutas de la sesión ordinaria del 27 de abril de 2026.

Puntos ceremoniales:

  1. Resolución – Día de los Caídos 2026 - La Junta adoptó una resolución en la que se declara el 25 de mayo de 2026 como el Día de los Caídos en el condado de Durham, en memoria de los 376 soldados, marineros, marines y miembros de la Fuerza Aérea del condado que perdieron la vida en combate. Puede leer la resolución aquí.
  2. Proclamación - Semana de los Servicios Médicos de Emergencia 2026 – La Junta proclamó la semana del 17 al 23 de mayo de 2026 como la Semana de los Servicios Médicos de Emergencia en el condado de Durham. Puede leer la proclamación aquí.
  3. Proclamación - Mes de la Sensibilización de la Salud Mental - La Junta proclamó el mes de mayo de 2026 como el Mes de la Sensibilización de la Salud Mental. Puede leer la proclamación aquí.
  4. Proclamación - Mes del Tribunal de Tratamiento de Drogas - La Junta proclamó el mes de mayo de 2026 como el Mes del Tribunal de Tratamiento de Drogas en el condado de Durham. El objetivo del Mes del Tribunal de Tratamiento de Drogas es ofrecer un reconocimiento a la labor de tratamiento de drogas. Puede leer la proclamación aquí.
  5. Proclamación - Semana de la Profesión de Secretarios de las Juntas de Comisionados de Condado - La Junta proclamó la semana entre el 3 y 9 de mayo de 2026 como la Semana de la Profesión de Secretarios de las Juntas de Comisionados de Condado en el condado de Durham. Puede leer la proclamación aquí.

Otros asuntos: Claudia Hager, gerente del condado, presentó a la Junta el presupuesto recomendado para el año fiscal 2026-2027, de conformidad con los Estatutos Generales de Carolina del Norte N.C.G.S. 159-12 del Local Government Budget and Fiscal Control Act [Ley de control fiscal y de presupuesto del gobierno local]. En la página web del Departamento de Presupuesto del condado de Durham puede encontrar copias en formato PDF del presupuesto recomendado para el año fiscal 2026-27, documento de resumen del presupuesto y de la presentación del presupuesto.  

Se ha programado una audiencia pública sobre el presupuesto para el año fiscal 2026-27 para el martes 26 de mayo de 2026, durante la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados, en la cámara de los comisionados a las 7 p. m. Los miembros de la comunidad pueden comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta para inscribirse si desean presentar su comentario en persona o virtualmente. 

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

26-0140- Aprobación de enmienda al contrato con Freese and Nichols (FNI) para servicios de ingeniería para el Estudio de Expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales del triángulo por la suma de $388,046, lo que incrementa el presupuesto del contrato de $547,900 a $935,946, por una suma que no exceda un total de $990,000.

25-0141- Adopción del Plan Local de Suministro de Agua para el Sistema de Agua de Rougemont.

26-0176- Aprobación de contrato de proveedor único con Father's on the Move, Inc. (FOTM) para la Oficina del Sheriff del Condado de Durham por la suma de $36,000 para servicios enfocados en el mejoramiento de los resultados durante el proceso de reinserción social de detenidos.

26-0198- Aprobación de enmienda a contrato con Carolina Civilworks, Inc. para la realización de reparaciones de rutina y de emergencia al sistema de recolección por la suma de $186,257.85, lo que incrementaría el presupuesto total del contrato de $610,289.02 a $796,547.87; y ejecución de cualquier otra enmienda relacionada, siempre que no exceda el presupuesto de $875,000.

26-200- Aprobación de contrato con Tritech Software Systems, una Empresa de CentralSquare Technologies, por la suma de $226,203 para los sistemas de despacho asistido por computadora y gestión de informes de la Oficina del Sheriff.

26-0204- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 26BCC083 para disponer de la suma de $1,168,009 del saldo de fondos restringidos de los Fondos generales para Incrementar la autoridad de gasto de Servicios Sociales.

26-0208- Aprobación de enmienda por la suma de $44,000 al contrato con Psychiatric Services and Consultation, P.C., bajo el seudónimo Patricia Knaudt, para un presupuesto total de $205,757. Contrato de servicios de salud mental en el Centro de Detención hasta el final del año fiscal 2025-26.

26-0209- Aprobación de servidumbre no exclusiva a Duke Energy en la propiedad del condado en 1211 Shiloh Glenn Drive para proveer electricidad a la Nueva Estación de Bombeo Shiloh Glenn y autorización a la gerente para ejecutar los documentos asociados.

26-0218- Adopción de resolución en la que se declare la intención del condado de Durham de participar en el Programa de Gastos de Capital Evaluados para Propiedades Comerciales (C-PACE) y anuncio de una audiencia pública el 26 de mayo de 2026.

26-0229- Departamentos - Programa de Trabajo propuesto del Departamento de Planificación y Desarrollo para el año fiscal 2027.

26-0231- Aprobación de la Orden de Cambio No. 001 para la instalación de un generador en la sede del vertedero del norte bajo el contrato IFB 25-13R2 por la suma de $5,304.07 y aprobación de una contingencia de construcción por $39,541.36, para un presupuesto total del proyecto por la suma de $440,259.07, y autorización a la gerente para aprobar órdenes de cambio, siempre que su valor se encuentre dentro del presupuesto del proyecto.

26-0232- Aprobación de ejecución de contrato de construcción con Trifecta Services Company para descontaminación de asbesto y retiro de mobiliario en 220 E. Main Street por $290,300, más una contingencia del diez por ciento (10%), correspondiente a la suma de $29,030, para un presupuesto total que no exceda $319,330.

26-0244- Aprobación de enmienda al contrato con J&A Engineering, LLC por la suma de $7,440, para un presupuesto total por $152,960, para el diseño de ingeniería de seguridad y administración de la construcción en la Cárcel del condado de Durham.

26-0250- Aprobación de reintegro y liberación de impuesto a la propiedad para abril de 2026.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: Ninguno. Todos los puntos fueron aprobados.

Audiencia pública: La Junta llevó a cabo una audiencia pública para recibir comentarios sobre el Informe de Evaluación y Valoración (EAR, por sus siglas en inglés), que incluye recomendaciones del personal para enmiendas a las políticas del Plan Integral, cambios al Mapa de Tipos de Lugar (PTM, por sus siglas en inglés) y el Informe de Metas y Objetivos de la Comunidad (CGO, por sus siglas en inglés). No hubo comentarios de miembros de la comunidad. La Junta votó 5-0 a favor de las 4 recomendaciones del personal.

Finalización de la sesión: La Junta terminó la reunión a las 9:04 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está programada para el martes 26 de mayo de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street. La reunión no se realizará el cuarto lunes del mes, cómo se hace normalmente, debido a la celebración del Día de los Caídos. En esta sesión se realizará la audiencia pública sobre el presupuesto recomendado por la gerente del condado para el año fiscal 2026-2027.

Para más información sobre las reuniones de la Junta de Comisionados, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

###