Let's Chat Label Charlemos Label
Skip to main content
 
Durham County Home Page

Board of County Commissioners Regular Session Highlights from June 8, 2026 (English/Spanish)

June 9, 2026

Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, June 8, 2026, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor.

Closed Session: The Board adjourned into Closed Session at 5:30 p.m. pursuant to G.S. 143-318.11(a)(3). No action was taken.

Chair Dr. Mike Lee called the meeting to order at 7 p.m.

Chair Lee read the following, “Following our closed session, we, the County Commissioners, wish to express our unanimous and unequivocal support for every member of our community. As a Board and as a county, we stand behind the celebration of Pride and the display of materials that honor it. In the coming weeks, the Board will develop guidance and clarity for staff to protect these celebrations in Durham County so that situations like the one we saw this past week cannot happen again”

All attendees were led by Commissioner Burton in reciting the Pledge of Allegiance.

Agenda Adjustments: The Board made no adjustments to the agenda.

Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board, read the announcements.

  1. Women Veterans Recognition Day Celebration – Durham County Veteran Services invites the community to its annual Women Veterans Recognition Day Celebration at 11 a.m., on Friday, June 12, 2026. The event, honoring the service and contributions of women who have served in the United States Armed Forces, will be held in the second‑floor conference rooms of the Durham County Human Services Building at 414 E. Main Street. The program will feature guest speaker retired U.S. Army Chief Warrant Officer 5 Traci Goodwin. Attendees will also have opportunities to network with fellow veterans and connect with local vendors offering information about community resources and support services. For more information about this event, call 919-560-8387 or email veteranservices@dconc.gov.
  2. Get Ready to Unearth a Story This Summer! – Summer is just around the corner, and so is Durham County Library’s annual Summer Reading Program. This year’s theme, “Unearth a Story”, invites readers of all ages to explore dinosaurs, paleontology, and archaeology through a variety of free programs and special events hosted at all seven Durham County Library locations. From June 15 through August 8, residents can stop by any library location to pick up a paper reading log. Completed logs may be returned through August 15 for a chance to be entered into raffles for a grand prize. Learn more about this year’s Summer Reading Program here: https://dconc.gov/DurhamCo-News/Durham-County-Library-Invites-Everyone-to-Unearth-a-Story-During-Annual-Celebration-of-Summer-Reading.htm.
  3. Stay Connected, Stay Informed, Stay In Touch! – Watch the June episode of “In Touch with Durham County”! In this episode, host Deborah Craig-Ray, Durham County’s Chief Communications Officer, welcomes first-time guest Krystal Harris, Director of Community Intervention and Support Services, and introduces Seth Komansky, Durham County’s new Chief EMS Paramedic. Watch the full episode on our YouTube Channel here: https://youtu.be/OL-eJjSJLg4?si=-N-IPk4ZNVKXo8KA.
  4. County to Observe Juneteenth Holiday – Durham County Government will close most offices on Friday, June 19, 2026, in observance of the Juneteenth holiday. All offices will reopen with normal operating hours on Monday, June 22. More information on how the holiday will impact specific services here: https://dconc.gov/DurhamCo-News/County-to-Observe-2026-Juneteenth-Holiday.htm.  

Minutes: Commissioners approved the minutes from the May 26, 2026, Regular Session.

Ceremonial Items:

  1. Resolution- Honoring the Life, Service and Sacrifice of Richard “Ricky” Christopher Dorsey - The Board approved a resolution honoring Bahama Firefighter Richard “Ricky” Dorsey who lost his life in the line of duty during Hurricane Fran in 1996. Family members and Bahama Volunteer Fire Officials received the resolution.  Read the resolution here.
  2. Proclamation- The Board proclaimed June 2026 as National Pride Month in Durham. Read the proclamation here.
  3. Resolution- Women Veterans Day 2026- The Board adopted a resolution proclaiming June 12, 2026, as Women Veterans Day in Durham County. Read the resolution here.
  4. Proclamation- Gun Violence Awareness Month 2026- The Board proclaimed June 2026 Gun Violence Awareness Month in Durham County. Read the proclamation here.
  5. Proclamation- National Re-Unification Month- The Board proclaimed June 2026 as National Re-Unification Month in Durham County. Read the proclamation here.

Consent Agenda: Commissioners approved the following items. See full agenda for complete details: 

  • 26-0261- Receive Keep Durham Beautiful’s 2025 Annual Report
  • 25-0263- Approval of Budget Ordinance Amendment No. 26BCC084 for the Department of Social Services to recognize Duke Energy Carolinas, LLC “Share the Light” (STL) funds in the amount of $16,909
  • 26-0264- Approval of Board Review of the FY 2026-27 County Funding Plan for the Home and Community Care Block Grant (HCCBG) for Aging Adults
  • 26-0266- Approval to enter into a contract with Southern Elevator Company, Inc. in the amount of $148,200.00 to provide elevator maintenance and repair services across Durham County Government facilities and parking decks
  • 26-0278- Authorize the County Manager to enter into a $219,735 contract with Triad Roofing, subject to the review and approval of the County Attorney’s Office, to install a new roof at Durham County North Library. The approved funding to support this project uses Pay-As-You-Go capital funds from the ongoing roof replacement CIP program DC073 (4190420030073301) allocated to support the County’s Roofing Life Cycle Replacement program. Also, that the board authorizes the County Manger to approve any change orders or amendments as long as funding is available
  • 26-0283- Approve and Authorize the Manager to Execute A Resolution and Lease Agreement with Bull City Slabs, LLC for a suite at Shoppes of Hope Valley
  • 26-0284- Approve Durham County’s Support for and Participation in Triangle Land Conservancy’s Purchase and Protection of 145 acres of Farmland at 4209 and 4310 Hall Road, Including a $750,000 County contribution, and the Conveyance of a Conservation Easement to Durham County for Permanent Land Protection
  • 26-0286- Approval of the Final Recommended FY27 Durham Annual Transit Work Program
  • 26-0298- Library Requests to Award Contract for Sole Source Purchase of Digital Content Management Services and for eBooks, eAudiobooks, eMagazines and Streaming Content from OverDrive
  • 26-0308- Authorize the County Manager to amend the contract with GFL Environmental beginning July 1, 2026, through June 30, 2027, to provide Curbside Recycling Services to Households in Unincorporated Durham County in an amount not to exceed $513,874.36
  • 26-0324- Approval to enter a contract with NWN in the amount of $1,729,707.12 to renew support for Cisco Enterprise, Cybersecurity and Network Management Software

Other Business: The Board voted    unanimously to approve the FY 2026-2027 Annual Budget Ordinance. Read the FY 26-27 Annual Budget Ordinance here. 

Items Pulled from the Consent Agenda: None.

Adjournment: The Board adjourned the meeting at  9:16pm

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum channel 8 and 1302, Frontier channel 70 and AT&T U-verse channel 99. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website.

The next hybrid Regular Session is scheduled for Monday, June 22, 2026, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street.

For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk@dconc.gov.

###

 

Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del condado del 8 de junio de 2026

 

Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 8 de junio de 2026 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.

Sesión cerrada: La Junta realizó una sesión cerrada a las 5:30 p. m., de conformidad con los Estatutos Generales G.S. 143-318.11(a)(3). No se tomó ninguna medida.

El presidente de la Junta, el Dr. Mike Lee, dio inicio a la reunión a las 7 p. m. 

El presidente Lee dijo lo siguiente: “Después de nuestra sesión cerrada, nosotros, los comisionados del condado, queremos expresar nuestro apoyo unánime e inequívoco a cada miembro de nuestra comunidad. Como Junta y como condado, apoyamos la celebración del orgullo y la exhibición de materiales que le rinden homenaje. En las próximas semanas, la Junta elaborará lineamientos y mejorará la claridad para la realización de estas celebraciones en el condado de Durham con el fin de que el personal pueda protegerlas y que situaciones como la que vimos la semana pasada no vuelvan a suceder”

Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Burton.

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día.

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:

  1. Celebración del Día de Reconocimiento a las Mujeres Veteranas - Los Servicios para Veteranos del Condado de Durham invitan a la comunidad a su celebración anual del Día de las Mujeres Veteranas el viernes 12 de junio de 2026 a las 11 a. m. El evento, en honor al servicio y las contribuciones de las mujeres que han prestado servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, se realizará en las salas de conferencias del segundo piso del Edificio de Servicios Humanos del Condado de Durham en 414 E. Main Street. Como ponente invitada, el programa contará con la presencia de Traci Goodwin, suboficial mayor de rango 5 retirada del Ejército de los Estados Unidos.  Los asistentes también tendrán la oportunidad de conectarse con otros veteranos y con proveedores locales de información sobre recursos comunitarios y servicios de apoyo. Para obtener más información sobre este evento, puede llamar al 919-560-8387 o enviar un correo electrónico a veteranservices@dconc.gov.
  2. ¡Prepárese para descubrir una historia este verano! - El verano está a la vuelta de la esquina, así como el Programa Anual de Lectura de Verano de la Biblioteca del condado de Durham. El tema de este año, “Unearth a Story” [Descubre una Historia], invita a lectores de todas las edades a explorar sobre dinosaurios, paleontología y arqueología a través de una variedad de programas gratuitos y eventos especiales organizados en las siete sedes de la Biblioteca del Condado de Durham. Del 15 de junio al 8 de agosto, los miembros de la comunidad pueden visitar cualquier sede de la Biblioteca y reclamar una bitácora de seguimiento de lectura. Las bitácoras completadas pueden entregarse hasta el 15 de agosto para participar en sorteos por un gran premio. Puede obtener más información sobre el Programa de Lectura de Verano de este año en el siguiente enlace: https://dconc.gov/DurhamCo-News/Durham-County-Library-Invites-Everyone-to-Unearth-a-Story-During-Annual-Celebration-of-Summer-Reading.htm.
  3. ¡Manténgase conectado, informado y en contacto! - ¡El episodio de junio de “In Touch with Durham County” [En Contacto con el Condado de Durham] ya está disponible! En este episodio, la anfitriona Deborah Craig-Ray, directora de Comunicaciones del condado de Durham, recibe por primera vez a Krystal Harris, directora de Servicios de Intervención y Apoyo Comunitario, y presenta a Seth Komansky, el nuevo paramédico jefe de los Servicios Médicos de Emergencia del condado de Durham. Puede ver el episodio completo en nuestro canal de YouTube: https://youtu.be/OL-eJjSJLg4?si=-N-IPk4ZNVKXo8KA.
  4. Celebración del Juneteenth en el condado de Durham - El gobierno del condado de Durham cerrará la mayoría de sus oficinas el viernes 19 de junio de 2026 en conmemoración del Juneteenth [Día de la Liberación]. Todas las oficinas abrirán de nuevo en su horario regular de atención el lunes 22 de junio. Para obtener más información sobre el impacto en servicios específicos, puede visitar https://dconc.gov/DurhamCo-News/County-to-Observe-2026-Juneteenth-Holiday.htm.  

Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas de la sesión ordinaria del 26 de julio de 2026.

Puntos ceremoniales:

  1. Resolución - Homenaje a la vida servicio y sacrificio de Richard “Ricky” Christopher Dorsey - La Junta aprobó una resolución para rendir un homenaje al bombero del Departamento de Bomberos de Bahama, Richard "Ricky" Dorsey, quien perdió la vida en servicio a su comunidad durante el Huracán Fran en 1996. Un grupo de miembros de su familia y de bomberos voluntarios de Bahama recibieron la resolución.  Puede leer aquí la resolución.
  2. Proclamación - La Junta proclamó el mes de junio de 2026 como el Mes Nacional del Orgullo en Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  3. Resolución - Día de las Mujeres Veteranas 2026 - La Junta adoptó una resolución en la que se proclama el 12 de junio de 2026 como el Día de las Mujeres Veteranas en el condado de Durham. Puede leer aquí la resolución.
  4. Proclamación - Mes de Sensibilización sobre la Violencia con Armas de Fuego 2026 - La Junta proclamó el mes de junio de 2026 como el Mes de Sensibilización sobre la Violencia con Armas de Fuego en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.
  5. Proclamación - Mes Nacional de la Reunificación Familiar - La Junta proclamó el mes de junio de 2026 como el Mes Nacional de la Reunificación Familiar en el condado de Durham. Puede leer aquí la proclamación.

Orden del día acordado: Los comisionados aprobaron los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

  • 26-0261- Recepción de Informe Anual de 2025 de Keep Durham Beautiful.
  • 25-0263- Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 26BCC084 para reconocer fondos "Share the Light" (STL) de Duke Energy Carolinas, LLC por la suma de $16,909 para el Departamento de Servicios Sociales.
  • 26-0264- Aprobación de revisión por parte de la Junta del Plan de Financiación de Subvenciones en Bloque para el Cuidado del Hogar y la Comunidad (HCCBG, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2026-27 para adultos mayores del condado.
  • 26-0266- Aprobación para celebrar un contrato con Southern Elevator Company, Inc. por $148,200.00 para servicios de mantenimiento y reparación de elevadores en las instalaciones y edificios de estacionamiento del gobierno del condado de Durham.
  • 26-0278- Autorización a la gerente del condado para celebrar un contrato por la suma de $219,735 con Triad Roofing, sujeto a la revisión y aprobación de la Oficina del Fiscal del Condado, para la instalación de un nuevo techo en la sede norte de la Biblioteca del Condado de Durham. El financiamiento aprobado para este proyecto utiliza fondos de capital Pay-As-You-Go (fondos PAYGO) del programa de mejoramiento de capital para el Reemplazo continuo de techos DC073 (4190420030073301), asignados para financiar el Programa de Remplazo de Techos por Ciclo de Vida del Condado. La Junta además autoriza a la gerente del condado para aprobar ordenes de cambio y enmiendas, siempre que haya fondos disponibles.
  • 26-0283- Aprobación y Autorización a la gerente para ejecutar una resolución y contrato de arrendamiento con Bull City Slabs, LLC para una suite en Shoppes of Hope Valley.
  • 26-0284- Aprobación de apoyo y participación del condado de Durham en la adquisición y protección por parte de Triangle Land Conservancy de 145 Acres de tierras agrícolas en 4209 y 4310 Hall Road, lo que implica una contribución del condado de $750,000 y traspaso de una servidumbre de conservación al condado de Durham para la protección permanente del terreno.
  • 26-0286- Aprobación de la versión final recomendada del Programa de Trabajo anual de Transporte Público de Durham para el año fiscal 2027.
  • 26-0298- Solicitud de la Biblioteca para adjudicación de contrato con excepción de proveedor único para servicios de gestión de contenidos digitales y para la adquisición de contenido para streaming, libros, audiolibros y revistas digitales de OverDrive.
  • 26-0308- Autorización a la gerente del condado para enmendar el contrato con GFL Environmental a partir del 1 de julio de 2026 hasta el 30 de junio de 2027 para la prestación de servicios de reciclaje en la acera para hogares en áreas no incorporadas del condado de Durham por un presupuesto que no exceda la suma de $513,874.36.
  • 26-0324- Aprobación para celebrar un contrato con NWN por la suma de $1,729,707.12 para renovar el soporte para el software de gestión de red, ciberseguridad y Cisco Enterprise.

Otros asuntos: La Junta realizó una votación y aprobó de manera unánime la ordenanza del presupuesto anual para el año fiscal 2026-2027. Puede consultar aquí la ordenanza del presupuesto anual para el año fiscal 2026-2027. 

Puntos sacados de la aprobación del orden del día: Ninguno.

Finalización de la sesión: La Junta terminó la reunión a las 9:16 p. m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son transmitidas por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 22 de junio de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Para más información sobre las reuniones de la Junta de Comisionados, puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

###